Троянда Roseraie de l’Hay (Розарій л'Аї)

«Roseraie de l’Hay» - величний старовинний гібрид Ругози: сильнорослий, густо озброєний колючками кущ, що має великі, насичено забарвлені пурпурово-малинові квіти з ароматом, який незмінно описують як сильний, пряний і насичено трояндовий. Він поєднує в собі чуттєвість старовинної садової троянди зі шкірястим листям, стійкістю до погодних умов і практичною витривалістю, які зробили рози Ругоза такими незамінними в садах в прохолодному кліматі та на відкритих ділянках. Квіти яскраві та незабутні, проте і рослина є корисною в якості живоплоту, солітеру або витривалої троянди для розмежування простору. Довга історія вирощування сорту в садах, здатність процвітати в складних місцях та послідовне визнання його гідного для саду пояснюють, чому вона ніколи по-справжньому не виходила з повсемісного вирощування.

ОПИС СОРТУ

Як і найкращі троянди родоводу Ругози, «Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї») має щільне, гофроване, блискуче листя, щільне озброєння та міцну конституцію, характерну для Rosa rugosa; проте, на відміну від багатьох простіших форм Ругози, вона має більші й повніші квіти помітно насиченішого оксамитового забарвлення з рихлішою, розкішнішою текстурою пелюсток, що надає їй впізнаваності та харизми старовинної троянди. Вона втілює вдале поєднання дикої сили природи та культурної драми. Колір квітки описують по-різному: як глибокий малиново-пурпуровий, пурпурово-малиновий, винно-червоний, маджентово-малиновий або карміновий із фіолетовими відтінками, що є не стільки суперечністю, скільки справедливим відображенням того, як колір квітів реагує на вік, погоду та світло. Навіть зараз, через понад століття після її появи, вона залишається одним із найпопулярніших гібридів Ругози.

Вона дарує сильний аромат без зайвого догляду, цілком пристойно росте на бідніших ґрунтах і відкритих ділянках, ніж більшість великоквіткових троянд, та забезпечує як структуру, так і квіти. Сорт особливо стане цінним садівникам, який хоче, аби троянда сприймалася як справжній солідний і архітектурний кущ, а не як пещена флористична рослина. В змішаних бордюрах вона створює темну, смолисту, шорстколисту масу, на тлі якої витонченіші багаторічники виглядають ще делікатнішими; в живоплоті вона стає водночас декоративною та захисною; в колекційних посадках вона представляє одне з ключових історичних досягнень класу Ругоза.

ЦВІТІННЯ

Квітковий бутон:

Квіткові бутони дуже привабливі, вони довгі, видовжені та мають колір від насиченого винно-червоного до темно-малинового перед розкриттям; вони елегантно подовжуються, а потім розпускаються в стилі більш довільної старовинної кущової троянди. Вони повільно розкриваються в широкі, неформальні квіти.

Квіти:

Розкриті квіти цієї троянди великі як для гібрида Ругози, зазвичай від 9 до 11 см в діаметрі, хоча іноді вони стають більшими, досягаючи близько 12 см. Кількість пелюсток варіює від напів подвійних до подвійних; кількість пелюсток становить від 17 до 25 шт. Вони розкриваються в широкі, часто майже плоскі неформальні квіти й зазвичай демонструють кремові або жовті тичинки в центрі.

Колір є однією з її визначальних переваг, змінюючись від пурпурово-малинового до малиново-пурпурового, насиченого маджентово-червоного або кармінового з фіолетовим відтінком, з віком колір часто набуває більш рожево-маджентових тонів.

Квіти з’являються переважно по одній або в невеликих суцвіттях, і характер повторного цвітіння є однією з причин, чому ця троянда залишається такою цінною і популярною. Троянда «Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї») цвіте повторно, але її перша головна хвиля наприкінці весни або на початку літа зазвичай є найряснішою; рослина повторно квітне в проміжках, щоб залишатися декоративною до настання короткої та скупої хвилі повторного цвітіння пізніше в сезоні.

Пелюстки:

Пелюстки широкі та м’які за текстурою, а не щільні та формальні, і часто мають нерівні, злегка зім’яті або гофровані краї, що значно сприяє експресивності квітів троянди. Вони часто надають квітам пишного, але неформального вигляду, роблячи квітку більш повною та менш штучною, ніж у багатьох набмірно гібридизованих троянд подібного розміру. Кількість пелюсток достатня для створення ефекту повноти, водночас дозволяючи тичинкам показуватися, коли квітка розкривається. Розвиток кольору пелюсток не є статичним: найнасиченіші квіти відкриваються темно-малиново-пурпуровими або карміново-малиновими, потім зазвичай пом’якшуються до маджентового, рожево-пурпурового або світлішого фіолетово-червоного відтінку на сильному світлі та з віком.

Аромат:

Аромат сорту «Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї») сильний або дуже сильний залежно від клімату й погоди, з насиченим, солодким характером Старовинної троянди та нотами гвоздики, прянощів і солодощів. Парфум видається достатньо сильним, щоб заповнити простір навколо рослини. Завдяки своєму аромату ця троянда дуже рекомендована для живоплотів, доріжок і зон відпочинку, де весь кущ може функціонувати як ароматичний компонент в саду, а не просто як цікавинка для зрізу.

Репродуктивні органи:

Тичинки кремові або жовті, їх часто видно, оскільки квітка розкривається широко, а не залишається щільно згорнутою. Утворення плодів не є рясним, вона дає менше плодів, ніж багато інших гібридів Ругози.

РОСЛИНА

Сорт «Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї») належить до класу троянд Ругоза як велика сучасна Кущова троянда (з енергійним та широким, прямостійним характером, та з віком стає відкритою, розлогою і дещо схожою на фонтан. Розміри зрілих та добре вкорінених рослин цієї троянди дуже різняться, що типово для енергійного старовинного гібрида Ругози, вирощеного за різних агротехнічних систем і в різних кліматичних умовах. Зазвичай вони досягають кінцевої висоти близько 150 - 250 см з шириною 100 - 150 см.

Її найкраще сприймати як солідний кущ, а не як маленьку троянду для бордюрів. Вона добре підходить для неформальних живоплотів, широких змішаних бордюрів, колекцій троянд, прибережних насаджень та складних ділянок, де важливі як вітростійкість, так і декоративність. Для вирощування найкращим місцем для отримання максимальної кількості квітів та стійкості до хвороб залишається місце на повному сонці, але часткове притінення регулярно зазначається можливим. Сорт підходить для широкого діапазону ґрунтів: крейда, глина, суглинок і пісок - все це допускається за рекомендаціями RHS, якщо дренаж є задовільним, а сорт неодноразово хвалять за те, що він переносить бідніші ґрунти краще, ніж більшість інших троянд.

В повсякденному догляді їй корисне мульчування та збалансоване підживлення, а не інтенсивна живлення; обрізка повинна бути помірною, з акцентом на збереження збалансованої структури куща, рекомендується вкорочення занадто довгих пагонів, що квітнуть, і видалення частини найстаріших гілок від основи в міру дозрівання куща. Сильне щорічне обрізання є зайвим та може зіпсувати природну гармонійність рослини.

Листя:

Листя є однією з головних декоративних характеристик сорту та однією з причин, чому він має чудовий вигляд навіть поза періодом цвітіння. Листя густе, добре вкриває рослину і забезпечує текстурне тло для квітів. Листя складне, кількість листочків на звичайному листку посередині пагонів варіює від 5 до 9, але найчастіше їх 7 шт., включаючи кінцевий листочок. Листя блискуче, зморщене або «rugose» (зморшкувате), з глибокими жилками, а колір варіює від зеленого до темно-зеленого; молодий або свіжий приріст має яблучно-зелений колір. Текстура Ругози безпомилково помітна в цьому сорті: листочки щільні, шкірясті та рельєфні, а не гладенькі, що надає кущу грубої, але розкішної текстури, яка особливо добре поєднується з травами, витривалими геранями, котовниками та іншими супутниками з тонкою текстурою. Осінній колір зазвичай описують як жовтий, хоча в ширшій групі Ругози він може переходити і в помаранчеві тони. На зрілій рослині листя вносить майже такий же декоративний внесок в ідентичність троянди, як і квіти.

Листові пластини:

Окремі листочки загалом від еліптичної до обернено яйцеподібної форми, з гострими кінчиками, зазубрені та сильно зморшкуваті зверху. Нижня сторона блідіша і зазвичай дещо опушена; черешок і рахіс також можуть бути пухнастими та колючими. Загальний ефект щільний, тактильний і довговічний, з підкресленими, а не прихованими жилками.

Деревина:

Деревина цієї троянди міцна, дуже гілляста і структурно відповідає манері роду Ругози. Молоді пагони від зеленого до червонувато-зеленого забарвлення, дуже озброєні й часто дуже колючі; старі пагони стають коричневими та здерев’янілими. Кущ зазвичай починає рости вертикально, а потім розширюється, оскільки зовнішні пагони вигинаються під власною довжиною та вагою квітів. Це надає зрілій рослині пишної кущової архітектури, а не жорсткої вертикальності, притаманної сучасним кущовим трояндам.. На просторій ділянці вона розвиває густий, солідний каркас, що добре підходить для створення екранів, тоді як у меншому бордюрі їй потрібен простір і вибіркове проріджування, щоб зберегти чіткість обрисів. Рослини сорту «Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї») ростуть енергійно після вкорінення та встановлення.

Колючки:

Як і більшість справжніх гібридів Ругози, «Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї») дуже колюча, і це не другорядна риса, а визначальна частина її садівничої ідентичності. Більші колючки численні, прямі або звужені, густо розподілені вздовж пагонів, створюють надійно захищений кущ, що робить Ругози корисними в якості створення загороджувальних живоплотів. Тому робота з нею вимагає рукавичок і певної поваги, особливо під час видалення відцвілих квітів або проріджування старої деревини. Потужне озброєння естетично відповідає суворій конституції рослини та є однією з причин, чому вона так добре функціонує там, де потрібне обмеження доступу худоби, відлякування оленів або створення неформальної захисної посадки.

Дрібні колючки:

Дрібні колючки та колюче озброєння зазвичай присутні, особливо на молодих пагонах; це не та троянда, що має кілька рідко розташованих великих колючок та взагалом гладенькі пагони; її озброєння загалом щільне та текстурне.

Стійкість до хвороб:

Стійкість до хвороб є однією з головних причин, чому цей сорт залишається популярним. Описи та давні садівничі звіти неодноразово називають її дуже здоровою, надійною або дуже стійкою, і ці твердження узгоджуються з тим, що загалом очікується від троянд, похідних від Ругози: щільне листя, стійкість до зовнішніх впливів і відносно відсутня потреба в регулярних обробках фунгіцидами, яке необхідне для чайно-гібридних троянд. Хоча важливо пам’ятати, що «Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї»), як і інші Кущові троянди, все ще може бути сприйнятливою до чорної плямистості, іржі, борошнистої роси, відмирання пагонів та суміжних розладів, Ругози менш сприйнятливі, але не імунні.

Рози Ругоза широко визнаються стійкими до холоду, вітру, посухи, бідних ґрунтів та солі, і сорт «Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї») постійно рекомендується для відкритих та прибережних умов. За шкалою RHS він оцінюється за шкалою H7, що вказує на дуже високу зимостійкість за європейськими мірками; рейтинги USDA у торгівлі різняться, але сорт зазвичай продається як морозостійкий принаймні в регіонах з холодним помірним кліматом, причому деякі розплідники пропонують його для зони 3a, а багато інших — для зони 4 і тепліших. Для садівників у холоднішому кліматі найкращою практикою є вирощування її як справжньої Кущової троянди, надання їй можливості дозріти без літнього підживлення аби дати визріти гілками та уникнення стимулювання розвитку ніжного пізнього приросту. В жаркому кліматі її все ще можна вирощувати, але наявні дані свідчать про те, що темні квіти цієї троянди не дуже добре переносять екстремальну спеку.

Назва «Roseraie de l’Hay» вшановує історичний сад «Roseraie du Val-de-Marne», також відомий як л'Аї-ле-Роз, Іль-де-Франс, поблизу Парижа, піонерський трояндовий сад, пов’язаний з Граверо і, по суті є прототипом спеціалізованого сучасного розарію. Англійською мовою французьке слово «roseraie» означає трояндовий сад, тому назва культивару по суті читається як «трояндовий сад л'Аї». Оригінальне французьке написання використовує дієрезис у «Haÿ», тоді як розплідники та торгова література дуже часто спрощують це до «Hay», утворюючи тепер поширену ринкову форму «Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї»).

Ботанічний синонім Rosa rugosa «Roseraie de l’Haÿ» відображає прийняте розміщення культивару в групі Ругоза, тоді як RHS також фіксує варіант синоніма «De La Haye».

Англомовний синонім «Old Rosemary» зустрічається в сучасних базах даних і роздрібній літературі, але його точне походження з ранніх каталогів не було чітко задокументовано в доступних авторитетних джерелах; він, схоже, функціонує переважно як пізніший торговий або садовий синонім, а не як основна історична назва.

Ширша історія л'Аї поглибила доречність назви, коли місто-сад - місто л'Аї-ле-Роз є супрефектурою департаменту Валь-де-Марн, Франція - офіційно прийняло додаток «-les-Roses» у 1914 році на честь слави розарію.

ПОХОДЖЕННЯ СОРТУ

Точне походження не зафіксоване чітко в жодній задокументованій формі чи в літературі. Кілька трояндових довідників і записів розплідників описують «Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї») як таку, що походить від червоного простого матеріалу Rosa rugosa, іноді конкретно як сіянець або сіянець від вільного запилення Rosa rugosa var. Rubra. Інші пізніші джерела висували різні припущення, включаючи статус мутації або спорту, класифікуючи її як спорт невідомого гібрида Ругози. Враховуючи ці суперечності, найнадійнішим висновком є те, що сорт дуже тісно пов’язаний з лінією червоної Ругози та, ймовірно, був відібраний від неї або з близького похідного сіянця, але повністю задокументований, загальноприйнятий родовід цього сорту не підтверджений в жодних авторитетних джерелах.

«Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї») - це французька троянда перших років двадцятого століття, зазвичай датована 1900 або 1901 роком, з випуском, який зазвичай відносять до 1901 року, а іноді до 1902 року, залежно від того, чи йдеться про селекцію, перший продаж чи широке внесення до списків. Головна історична невизначеність стосується авторства. Сучасні реєстраційні джерела зазвичай приписують авторство Шарлю П’єру Марі Коше-Коше, французькому трояндареві, зазвичай як селекціонеру в 1900 році та постачальнику незабаром після цього. Навпаки, впливова британська садівнича література та низка пізніших записів розплідників приписують троянду Жулю Граверо, французькому трояндарю, або його відомому розарію. Проте посилання з ‘Journal des Roses’ прямо зазначає, що малюнок, який приписував сорт Граверо, був помилковим, і що сорт походить від сіянця, створеного Коше-Коше з Кубера. Тому найбільш ретельне історичне формулювання полягає в тому, що троянда, мабуть, виникла в колах Коше-Коше, в тісному зв’язку з розарієм л'Аї та колом Граверо, і що пізніша слава троянди так тісно сплавила ці дві історії, що заслуги селекціонера в подальшій літературі стали розмитими. Її найкраще описувати як відібраний сіянець, похідний від Ругози, а не як надійно задокументований сорт.

ПЕРЕДУМОВИ СОРТУ

Офіційна історія розарію л'Аї вказує, що Ругози посідали центральне місце в його експериментальній фазі, особливо в роботі, пов’язаній з ароматом і практичним культивуванням, а трояндова алея, присвячена Ругозам, досі інтерпретує їх саме як витривалі троянди з рельєфним листям японського походження. В такому контексті «Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї») посідає особливо почесне місце: це один із ранніх сортів, який довів, що генетика Ругози може давати не лише практичну користь, але й справжню велич. Вона також стоїть поруч з іншою історично важливою трояндою л'Аї, «Rose à parfum de l’Haÿ» («Ароматна троянда л'Аї»), яка належить до того ж культурного світу, але не до того ж самого точно задокументованого родоводу. Той споріднений культивар точно пов’язаний з експериментами Граверо з ароматами й записаний з більш явним схрещуванням за участю ліній Дамаської, Полаінти та Ругози. «Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї»), навпаки, виглядає більш безпосередньо похідною від Ругози та очевидно має більше ознак Ругози в листі, озброєнні та загальному характері куща. Серед інших класичних гібридів Ругози її часто порівнюють з сортом «Hansa», «Blanc Double de Coubert» та спорідненими сортами початку двадцятого століття, але її власне поєднання глибини кольору, повторного цвітіння та аромату робить її особливою.

ОПИС СОРТУ

«Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї») залишається одним із канонічних гібридів Ругози, оскільки вона зберігає довговічність своєї раси, водночас вдосконалюючи її в щось більш розкішне та емоційно переконливе. Це не просто морозостійка троянда, і не просто ароматна, і не просто корисний кущ для живоплоту. Це троянда з характером: темна, розкішна, ароматна, глибоко текстурована як у квітках, так і в листі, і при цьому достатньо практична для реальних садів в суворішу погоду. Цей сорт троянди втілив у собі наступне унікальне поєднання характеристик:

 великі, довільні подвійні пурпурово-малинові квіти, що розкриваються широко і майже плоско;

 дуже сильний, пряний аромат старовинної троянди з нотами гвоздики, що поширюється в повітрі;

 блискуче, глибоко зморшкувате листя Ругози з вираженою декоративністю протягом сезону;

 енергійний, густо вкритий колючками кущ, придатний для живоплотів, відкритих ділянок і складних ґрунтів;

 сильна зимостійкість і загалом добре здоров’я, хоча вона не є повністю імунною до хвороб троянд;

Доступні рекомендації щодо розмноження вказують серед способів розмноження молодими живцями навесні, здерев’янілими живцями з кінця літа до осені, а також окуліруванням або щепленням у розщеп влітку; як і у випадку з багатьма трояндами Ругоза, розмноження на власних коренях є цілком доречним, якщо бажано мати кущ, що природно оновлюється.

ПОРІВНЯННЯ З БАТЬКАМИ

Точна документація щодо насіннєвих і пилкових батьків для цього сорту не підтверджена в доступних авторитетних джерелах; тому формальне порівняння за кожним із батьків неможливе.

ПОРІВНЯННЯ З НАЙБЛИЖЧИМ КОМЕРЦІЙНО ДОСТУПНИМ СОРТОМ

Серед троянд, які й досі широко розповсюджені, найближчим та найсхожішим сортом є «Hansa» («Ганса»), ще один ранній гібрид Ругози з незмінною популярністю. Обидві троянди мають спільний сильний аромат, листя Ругози, колючі пагони та повторне цвітіння з літа до осені, але вони чітко розрізняються при детальному огляді. «Hansa» («Ганса») зазвичай менша, приблизно 150 см заввишки, з насичено рожево-пурпуровими, більш щільними повними квітами та більш щедрим зав’язуванням яскраво-червоних плодів. Навпаки, «Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї») зазвичай вища і ширша, з сильнішою поставою куща та квітками, які розкриваються плоскіше і довільніше, часто демонструючи кремові тичинки та візуально сприймаються як насичено малиново-пурпурові або маджентово-малинові, а не як темні рожево-пурпурові як у «Hansa» («Ганса»).

Для використання в саду «Hansa» («Ганса») часто є кращим вибором там, де простір обмежений або де плоди бажані як головна осіння принада; «Roseraie de l’Haÿ» («Розарій л'Аї») - кращий вибір там, де метою є більший, драматичніший, більш аристократичний квітучий кущ з винятковим ароматом і дещо масштабнішим ефектом живоплоту.

Зона стійкості USDA 3