Троянда Président de Sèze (Президент де Сез)

Один із найвиразніших збережених сортів Галійських троянд 'Président de Sèze' із величної доби французької селекції троянд початку дев'ятнадцятого століття: компактний або середнього розміру одноразово квітучий кущ, чиї великі, дуже повні квіти поєднують малинові, пурпурові, фіолетові, бузкові та сріблясто-бліді тони в незвичайно складних переходах. Квіти мають насичений аромат і часто демонструють найтемніший колір ближче до центру, тоді як зовнішні пелюстки світлішають до бузково-білого, створюючи ефект одночасно розкішний і злегка задимлений. Порівняно міцний кущ, матове Галійське листя та рясне цвітіння в середині літа роблять його надзвичайно цінним в колекціях старовинних троянд, змішаних кущових бордюрах, неформальних огорожах та історично стилізованих садах. Цю троянду варто вирощувати заради надзвичайного перетворення кольору квітів: небагато сучасних сортів відтворюють таке ж переплетення вишнево-малинового, пурпурово-фіолетового, рожево-бузкового та вигораючого сріблясто-бузкового.

ОПИС СОРТУ

«Président de Sèze» («Президент де Сез») належить до групи старовинних Галійських садових троянд, які історично також пов'язують із французькими трояндами Провансу (roses de Provins). Сучасна колекційна та історична література про троянди зазвичай пов'язує цей сорт із пані Ебер та 1828 роком, тоді як RHS і низка комерційних джерел вказують дату походження як приблизно 1836 рік або «до 1836 року»; цю хронологічну розбіжність краще зберегти, аніж вигадувати.

В межах групи Галійських троянд сорт вирізняється не стільки безпрецедентним розміром квітки, скільки якістю колірного візерунку. Квітка має порівняно темний центр, який може бути малиново-пурпуровий, вишнево-червоний, маджентовий або пурпурово-фіолетовий, оточений поступово блідішими пелюстками, чиї краї та зворотний бік можуть наближатися за відтінком до бузково-білого. В міру старіння квіти набувають рожево-бузкових, димчастих, сіро-бузкових або сріблясто-сірих тонів. Забарвлення квітів Галійських троянд зазвичай змінюється залежно від погоди та місця вирощування, що пояснює широку варіативність тональності, а концентрація палітри вишневих, малинових, пурпурових, фіолетових і сріблясто-сірих відтінків змінюється залежно від освітлення, ґрунту та клімату. Така чутливість до навколишнього середовища є частиною декоративності сорту.

Тому троянда дарує однакову насолоду і при розгляді зблизька так і здалеку. Щойно розкриті квіти можуть мати майже театральний контраст між насиченим центром та блідими краями пелюсток; через кілька днів та ж сама квітка може виглядати спокійнішою та більш вінтажною, де фіолетово-сірі та бузкові тони замінюють первинний малиновий. Для колекціонерів така мінливість є також таксономічно важливою, оскільки сорт «Président de Sèze» («Президент де Сез») довго плутали з «Jenny Duval» («Дженні Дюваль»); сучасна кураторська робота в Зангергаузені та RHS розглядає їх як різні троянди, а не як беззаперечні синоніми.

Тривала актуальність сорту в сучасних садах полягає в поєднанні історичної автентичності та ландшафтної цінності. Троянда формує міцний квітучий кущ, чиє єдине щорічне цвітіння можна інтегрувати із зимостійкими геранями, дзвониками, котовником, багаторічними шавліями, півоніями та іншими рослинами початку літа. Цю троянду дуже рекомендують для котеджних і неформальних садів, міських або дворикових композицій, бордюрів і клумб, а також для зрізу. Вона потребує значно меншої формувальної обрізки і після вкорінення розвиває округлу, солідну форму, очікувану від старовинної Галлійської троянди.

ЦВІТІННЯ

«Président de Sèze» («Президент де Сез») за своєю природою є одноразово квітучою трояндою. Його основне цвітіння концентрується на початку та в середині літа - з червня по липень в більшій частині помірної Європи, терміни цвітіння змінюються залежно від місцевого клімату. Те, чого троянді бракує в повторюваності цвітіння, вона компенсує інтенсивністю. Дорослі пагони можуть утворювати числені квіти, створюючи порівняно щедру масу кольору, і така яскрава презентація квітів є однією з ознак, за якою чорт відрізняють від «Jenny Duval» («Дженні Дюваль»), чиї квіти частіше є поодинокими або в невеликих суцвіттях по дві чи три. Хвиля цвітіння може бути вражаючою на сформованому кущі, оскільки численні дуже повні квіти досягають різних стадій розпуску одночасно: темні в центрі нові бутони, бузково-рожеві квіти в зрілості та сріблясто-бузкові квіти, що наближаються до відцвітання.

Квітковий бутон:

Бутони досить повні та яскраво забарвлені, від широко яйцеподібної до дещо еліпсоїдної форми, що звужуються до гострої вершини. Перед розпусканням оголений віночок має колір від темного карміново-рожевого до малиново-пурпурового; в бутоні пелюстки вже помітні між чашолистками, що розкриваються, демонструючи, що бутон увійшов у ранню стадію розкриття. Чашолистки помітні й порівняно довгі, від вузьколанцетних до лінійно-ланцетних, поступово звужуються в тонкі, загострені кінчики. Спочатку вони сходяться навколо бутона, але починають розходитися в боки в міру збільшення віночка. Їхня зовнішня поверхня і особливо краї густо опушені, з численними тонкими волосками та щетинкоподібними або залозистими волосками, що надає чашечці виразно шорсткого, м'яко розтріпаного вигляду. Щонайменше 3 з 5 чашолистків мають вузькі бічні листоподібні прирости або нерівномірно розділені краї, утворюючи дещо пухнастий вигляд, характерний для витонченої чашечки, яка зустрічається в багатьох старовинних Галійських троянд. Чашолистки простягаються приблизно до кінчика нерозкритого віночка або злегка за його межі.

Квітколоже під чашолистками зелене, помірно здуте, від яйцеподібної до коротко грушоподібної форми, найширше безпосередньо під чашечкою і поступово звужується до квітконіжки. Його поверхня від опушеної до залозисто-опушеної, з короткими прямими волосками, що переходять на основу чашолистків. На цій троянді не помітно виразних ребер або виступів.

Квітконіжка довга, тонка, прямостійна та помірно-зелена, значно довша за самий бутон і лише злегка розширюється до квітколожа. Її поверхня щільно вкрита тонкими короткими волосками та поодинокими довшими щетинками чи волосками або залозистими трихомами, що надає їй помітно опушеного, а не гладенького вигляду. Вона утримує бутон високо над навколишнім листям і є достатньо тонкою, щоб вже на стадії натякнути, що зріла, дуже повна квітка може дещо похилитися або більш довільно звисати в міру розкриття. На нижній частині квітконіжки можуть з'являтися вузькі листоподібні приквітки.

Під час розкриття бутону спершу він може здаватися концентрованим малиново-пурпуровим або вишнево-фіолетовим; в міру того, як пелюстки розгортаються і відгинаються, блідий зворотний бік і краї стають все більш вираженими і показовими для двоколірного ефекту квітки.

Квіти:

Повністю розкрита квітка троянди «Président de Sèze» («Президент де Сез») має середній або великий розмір, зазвичай близько 8 - 9 см в діаметрі за нормальних умов вирощування. Вони дуже повні, зазвичай мають понад 100 пелюсток, але точна кількість пелюсток не була точно порахована. Квіти мають чашоподібну форму при розкритті, розгортаючись в центрі в четвертинну розетку з пелюстками, що загортаються всередину і злегка відгинаються по краях. Квітка, яка може спочатку здаватися досить чашоподібною, розкривається в неглибокий купол або пласку розетку старовинної троянди та розвиває певну четвертинну форму в центрі або простіше загорнутий всередину центр, і з віком стає більш кулястою та зберігає чітку симетрію.

Під час розкриття центр може бути насиченим малиново-пурпуровим, вишнево-червоним або маджентовим, переходячи назовні через рожево-фіолетовий і бузково-рожевий до виразно блідо-бузкових або майже білуватих країв і зворотного боку. Квіти часто переходять від вишнево-червоного, пурпурово-фіолетового з майже білим зворотним боком, стаючи рожево-бузковими в міру в'янення; інтенсивний малиново-пурпуровий центр виділяється на тлі бузково-білих країв пелюсток, і навіть зів'яла квітка зберігає темніший центр. Загалом квіти можуть зовні нагадувати муаровий шовк: темний пігмент залишається концентрованим всередині, тоді як зовнішня частина квітки охолоджується за тоном та блідне.

Квіти можуть з’являтися по одній, але найчастіше в невеликих суцвіттях, від 3 до 7 разом. Оскільки колір дуже чутливий до навколишнього середовища, дві рослини або навіть два послідовні сезони на одній рослині не обов'язково виглядатимуть однаково. Прохолодніші або хмарніші умови можуть довше зберігати фіолетові та димчасті тони; яскравіше сонце зазвичай прискорює знебарвлення. Численні джерела фіксують зміни кольору залежно від освітлення, ґрунту та клімату, тому цю мінливість не слід автоматично інтерпретувати як помилку в маркуванні сорту, хоча історичні Галійські троянди дійсно створюють реальні проблеми з ідентифікацією.

Пелюстки:

Пелюстки численні, достатньо широкі, щоб створити пишно наповнену квітку, і розташовані з достатньою щільністю, щоб заслужити опис як надзвичайно повні чи дуже повні. До центру пелюстки можуть згортатися всередину і формувати стиснуту розетку або часткову четвертинну форму; до зовнішнього краю вони розширюються і зрештою відгинаються назад. Під час в'янення квітки пелюстки «Président de Sèze» («Президент де Сез») вивертаються назовні, що є корисною контрастною ознакою порівняно з більш закрученими всередину пелюстками, які асоціюються із сортом «Jenny Duval» («Дженні Дюваль»).

Краї пелюсток можуть виглядати ніжно закрученими, а поверхні особливо добре демонструють зміни кольору, оскільки зворотний бік може бути значно блідішим за верхню сторону. Зовнішні пелюстки втрачають насиченість першими, переходячи через бузковий і блідо-рожевий до бузково-білого або сірувато-кремового, тоді як центральні пелюстки довше зберігають глибший маджентово-пурпуровий колір. Довговічність природно залежить від погоди: як і в інших дуже повних старовинних троянд, тривалий дощ може зашкодити розкриттю, а загнивання бутонів (кулькування) може бути проблемою для рослин, що вирощуються в кліматі з дуже вологими сезонами.

Аромат:

Аромат є справжньою сильною стороною цього сорту. Троянда «Président de Sèze» («Президент де Сез») має багатий, дуже потужний аромат Старовинної троянди, інтенсивність якого змінюється залежно від температури, віку квітки та індивідуального сприйняття. Це традиційно дуже ароматна Галійська троянда, де поєднання аромату та відносно солідних квіток пояснює її історичну та тривалу цінність в зрізі, хоча її єдиний у сезоні період цвітіння неминуче обмежує доступність квітів.

Репродуктивні органи:

Щільний віночок не завжди приховує статеві органи, і тичинки часто помітні в квітах «Président de Sèze» («Президент де Сез»), особливо коли квітка розкривається і відгинається.

РОСЛИНА

«Président de Sèze» («Президент де Сез») - це листопадна Галійська троянда, яку іноді називають старовинною садовою трояндою Прованського типу. Вона формує гіллястий, міцний кущ, зазвичай близько 120 - 150 см заввишки в сприятливих умовах із шириною приблизно 90 - 120 см. Рослині найкраще дозволити набути її природної Галійської форми, а не стригти її в компактний контур сучасних кущових троянд. Зрілі рослини формують довгі пагони, які влітку можуть граційно злегка спадати під вагою численних квітів.

Розташування на повному сонці створює умови для найяснішого цвітіння на родючому, багатому на поживні речовини, вологому, але добре дренованому ґрунті. Вона демонструє адаптивність до крейдяних, глинистих, суглинних і піщаних ґрунтів та до кислої, нейтральної або лужної реакції за умови задовільного дренажу. Мульчування органікою наприкінці зими або на початку весни та збалансоване внесення добрив для троянд чи кущів на початку весни із ще одним внесенням на початку літа є доцільними та покращать цвітіння наступного сезону.

Для одноразово квітучої старовинної троянди час обрізки має важливе значення. Квіти рясно з'являються на сформованій старішій деревині, тому сильне вкорочення в період спокою може позбавити майбутніх квітів. Основне формування краще проводити після цвітіння, наприкінці літа, видаляючи відмерлі, пошкоджені, хворі, перехрещені та дуже слабкі пагони, а на старіючому екземплярі - вирізати один або два старі непродуктивні пагони біля основи для стимуляції росту нових пагонів. Метою обрізки є збалансована послідовність старої квітучої деревини та сильних пагонів заміщення, а не щорічне сильне вкорочення.

Її найсильніші сторони для оздоблення ландшафтів - в колекції старовинних троянд, змішаному кущовому або трав'янистому міксбордері, котеджному саду та неформальних квіткових живоплотах. Ця троянда спеціально не рекомендується для вирощування в горщиках або контейнерах, а краще росте у відкритому ґрунті, там рослина має значно більше свободи для розвитку широкої кореневої системи та кореневого оновлення, типового для старовинних кущових сортів.

Листя:

Листя сорту «Président de Sèze» («Президент де Сез») створює компліментарне стримане тло для надзвичайно витончених квітів. Листя матове, сіро-зелене, від середнього до великого розміру і може здаватися трохи світлішим, ніж у багатьох інших Галійських троянд. Листя досить щільне, листопадне в сіро-зелених тонах і щільно вкриває рослину. Його декоративність полягає більше в текстурі та пропорціях, ніж у яскравості: матова поверхня та злегка приглушене забарвлення посилюють вигляд старовинної троянди, тоді як відносно велика кількість листя запобігає тому, щоб кущ здавався голим після цвітіння.

Листові пластини:

Листки складні та парноперисті, звичайні листки в середній частині пагонів куща «Président de Sèze» («Президент де Сез») зазвичай мають 7 листочків, з нечастими варіаціями від 3 до 5 листочків ближче до квітів, включаючи кінцевий листочок. Молоді листочки світліші, яскравіші, від помірно-зеленого до темно-зеленого кольору з темнішим жилкуванням і червонуватими краями, края листочків зазубрені, тип зубців одинарний та великого розміру. Пізніше листочки дозрівають до темнішого зеленого кольору з сіруватим відтінком, так широко поширеним серед Галійських троянд. Листочки мають широко яйцеподібну форму із округлою основою та гострим кінчиком, жилки глибоко вдавлені в поверхню, що теж властиво для старовинних Галійських троян.

Деревина:

Рослини «Président de Sèze» («Президент де Сез») формують міцну, помірно прямостійну або розлогу, злегка дугоподібну форму з чітко впізнаваним Галійським характером. Зрілі пагони достатньо розгалужуються, щоб втримати рясне літнє цвітіння, а важкі квіти можуть пом'якшити контур, не перетворюючи рослину на пухку витку троянду. Молоді пагони цієї троянди мають помірно-зелений колір із гладеньку кору, а пізніше вони дозрівають до темно-коричнево-зеленого, і кора стає шорсткою.

Колючки:

На основних пагонах від основи, а також на бічних пагонах цієї троянди є звичайна або велика кількість колючок, що типово для Галійських троянд. Основні колючки середнього розміру, мають гачкоподібну загнуту донизу форму і є досить тонкими. Вони мають пурпурово-червоний колір в молодому віці та дозрівають до коричнево-засмаглого. Тому з «Président de Sèze» («Президент де Сез») слід поводитися як із колючим кущем, а не вважати його майже гладеньким. Рукавички є доцільними під час обрізки та оновлення пагонів. Колючість цієї троянди мало впливає на декоративність, коли рослині надають достатній простір, але варто утримуватися від розміщення куща безпосередньо біля вузької доріжки, дитячого майданчика або хвіртки, якою часто користуються. В змішаному бордюрі або неформальній огорожі така особливість завдає значно менше клопоту.

Дрібні колючки:

Головні пагони та бічні гілки від головних пагонів сорту троянди «Président de Sèze» («Президент де Сез») мають велику кількість дрібних колючок і щетинок. Вони зазвичай мають подібний до великих колючок пурпурово-червоний колір в молодому віці та пряму форму, пізніше дозріваючи до коричнево-сірого кольору.

Стійкість до хвороб та стресу:

Сорт троянди «Président de Sèze» («Президент де Сез») має достатню стійкість, особливо як для старовинної Галійської троянди. Він може бути сприйнятливим до чорної плямистості, іржі, борошнистої роси, відмирання пагонів троянд і хвороби повторної посадки, з поодинокими випадками враження спорами опенька та загнивання бутонів (кулькування). Такі застереження означають, що сорт не слід вважати абсолютно імунним до хвороб. В садах із вологим літом і сильним сплеском чорної плямистості доцільними заходами залишаються забезпечення хорошої циркуляції повітря, оперативне видалення сильно інфікованого опалого листя, уникнення багаторазового поливу зверху пізно ввечері та підтримка стабільної сили росту рослини.

Толерантність сорту до різних типів ґрунтів є ширшою, ніж у багатьох вибагливих сучасних троянд: рослини добре ростуть на крейдяних, глинистих, суглинних і піщаних ґрунтах у широкому діапазоні pH і мають стійкість до відносно бідних ґрунтів. Це не означає, що цвітіння байдуже до родючості ґрунту. Родючий, збагачений гумусом, добре дренований ґрунт із наявністю вологи під час активного весняного росту призводять до росту сильнішого куща та яскравішого щорічного цвітіння, ніж виснажена, ущільнена земля.

Морозостійкість хороша. Поточний рейтинг RHS становить H6, що відповідає приблизно стійкості за температур від −20 до −15 °C (від −4 до 5 °F) за оцінкою у Сполученому Королівстві. Хоча тривале випробування деревних рослин Університету Мена на відкритій ділянці на межі зон USDA 4 і 5 зафіксувало що сорт Rosa gallica «Président de Sèze» («Президент де Сез») як таку, що вижила, і їй було присвоєно рейтинг зимостійкості USDA зона 4, що відповідає категорії випробування за умов сильного пошкодження взимку із відмиранням близько до рівня ґрунту. Аналогічно, повідомлення від садівників в холодніших кліматах підтверджують здатність троянди виживати в зимових умовах, подібних до зон USDA 4 - 6. Таким чином, «Président de Sèze» («Президент де Сез») може пережити значний холод, але виживання в кліматі зон 4 - 5 не означає, що її пагони і, відповідно, квіткові бруньки на старій деревині залишатимуться неушкодженими щозими.

Назва «Président de Sèze» («Президент де Сез») вшановує Раймона де Сеза (Raymond de Sèze, 1748 - 1828), видатного французького юриста, який був одним із захисників Людовика XVI. Після Реставрації Бурбонів він став першим головою (президентом) Касаційного суду в 1815 році, отримав титул пера Франції в 1816 році й того ж року був обраний до Французької академії. Таким чином, титул «Président» у назві троянди повністю відповідає державній посаді де Сеза. Він помер 2 травня 1828 року.

Збіг між його смертю в 1828 році та датою 1828 року, приписаною троянді пані Ебер в кількох архівних та історичних джерелах, робить вшанувальне найменування особливо правдоподібним. Тим не менш, жодної оригінальної заяви пані Ебер із зазначенням точного приводу для назви незафіксовано, тому точніше сказати, що сорт був названий на честь Раймона де Сеза, аніж вигадувати спеціальну меморіальне вшанування чи церемонію присвяти.

Історично підтвердженим синонімом є «Mme Hébert» («Пані Ебер»). Написання «Herbert» без акцента з'являється в деяких комерційних матеріалах і його краще розглядати як друкарську помилку або англізовану версію, а не як іншу назву чи селекціонера. RHS також фіксує назву Rosa gallica «Président de Sèze» ( Роза Галійська «Президент де Сез») як синонімічну форму та зазначає «Jenny Duval» («Дженні Дюваль») лише як назву, яка була помилково застосована до цієї троянди. Таким чином, «Jenny Duval» («Дженні Дюваль») не слід легковажно вважати справжнім синонімом під час обговорення підтвердженої різниці між цими двома сортами.

Основною офіційною нагородою для троянди «Président de Sèze» («Президент де Сез») є Нагорода за заслуги в саду (Award of Garden Merit, AGM) від Королівського садівничого товариства, присуджена в 1993 році. Поточний список RHS AGM зазначає «Président de Sèze» («Президент де Сез») в класі Галійських із позначкою «93 H6», що вказує на AGM 1993 року та її поточне позначення зимостійкості H6. Таким чином, сорт має значну сучасну відзнаку за садові характеристики, незважаючи на своє походження з дев'ятнадцятого століття.

ПОХОДЖЕННЯ СОРТУ

Точні батьківські форми (насіннєва та пилкова батьківські рослини) для троянди «Président de Sèze» («Президент де Сез») не зафіксовані документально. Найточніші історичні та архівні докази приписують цей сорт пані Ебер із Франції та датують його 1828 роком. Молекулярне дослідження 2005 року великої збереженої колекції Галійських троянда зазначає «Président de Sèze - Mme Hébert - 1828» sup>[1]. За відсутності оригінального датованого повідомлення про інтродукцію від селекціонера, яке вирішило б це питання поза сумнівом, 1828 рік краще вважати переконливо підтвердженою традиційною датою походження. Точна збережена біографічна документація щодо пані Ебер є значно скупшою, ніж щодо відоміших професійних селекціонерів, таких як Вібер, тому до деталізованих розповідей її селекційної діяльності слід ставитися обережно.

ПЕРЕДУМОВИ СОРТУ

Галійські, Центіфолії та Дамаські троянди мають перехрещене походження, і молекулярне дослідження виявило, що точні межі між цими європейськими садівничими групами важко визначити. Тому «Галійська» у відношення до сорту «Président de Sèze» («Президент де Сез») краще розуміти як її загально прийнятий садівничий клас та історичну селекційну традицію, а не як твердження, що вона представляє гібридизований похідний сіянець від дикого виду Rosa gallica. Галльські троянди в минулому відносили до традиції старовинних французьких троянд Провансу (Roses of Provins), який підкреслює помірний розмір кущів, цвітіння влітку, густий кущ, аромат і характерну палітру від рожевого до рожево-бузкового. Багато з найкращих екземплярів селекції дев'ятнадцятого століття стали надзвичайно повними та насичено яскравими. «Président de Sèze» («Президент де Сез») цілком підпадає під кульмінацію традиції: витонченіша за формою, ніж старі напів подвійні аптекарські Галійські троянди, але зберігає одноразовий ритм цвітіння та стриману форму куща, що відрізняють є цей клас від пізніших повторно квітучих ремонтних гібридів і сучасних троянд.

Тривала проблема ідентифікації сорту та плутанина із сортом «Jenny Duval» («Дженні Дюваль») також є характерною для історичних троянд. Рослини передавалися з розплідника в розплідник поколіннями, етикетки втрачалися або переплутувалися, а сам колір суттєво змінюється залежно від умов вирощування. Останні записи та дослідження описують чіткі відмінності характеристики квітів, за якими ці сорти можна розрізнити. Для серйозних колекцій походження залишається майже таким же важливим, як і назва, надрукована на етикетці розплідника.

ОПИС СОРТУ

Троянда «Président de Sèze» («Президент де Сез») це виняткова історична Галійська троянда для садівників, які цінують яскраву сезонну красу більше за безперервне цвітіння. Вона формує міцний листопадний кущ помірного розміру, одягнений в матове листя від світло- до сіро-зеленого кольору, і утворює єдине рясне літнє цвітіння із великих, ароматних, дуже повних квітів. Надзвичайна колірна зміна від малинового, вишневого та маджентового через пурпурово-фіолетовий і бузковий до димчасто-рожево-бузкового та блідих сріблястих країв є її головною відмінністю, і цей сорт троянди втілив наступне унікальне поєднання характеристик:

  великі, дуже повні квіти з пишно наповненою формою розетки старовинної Галійської троянди;

  дуже виразна зміна від малиново-маджентового та пурпурово-фіолетового в центрі до бузкового, димчасто-рожево-бузкового та майже бузково-білого біля країв квітки;

  насичений, дуже сильний аромат старовинної троянди, що супроводжує яскравий єдиний період літнього цвітіння;

  міцний, гіллястий кущ Галійської троянди, придатний для історичних садів, бордюрів і неформальних квіткових живоплотів;

  значна зимостійкість в умовах помірного клімату, здатна витримувати сувору зиму.

Методи розмноження, придатні для сорта троянди «Président de Sèze» («Президент де Сез»), включають розмноження напів здерев'янілими живцями від початку до середини весни, здерев'янілими живцями з кінця літа до осені або окуліруванням (Т-подібним щепленням) влітку. Вегетативне розмноження є необхідним, коли метою є збереження характеристик сорту; ця троянда має тенденцію пускати кореневу парость, яку також можна успішно використовувати для отримання нових рослин, які відповідатимуть сорту.

ПОРІВНЯННЯ З БАТЬКАМИ

Точна документація щодо насіннєвої та пилкової батьківських для сорту «Président de Sèze» («Президент де Сез») не була зафіксована, тому формальне порівняння із батьківськими сортами провести неможливо.

ПОРІВНЯННЯ З НАЙБЛИЖЧИМ КОМЕРЦІЙНО ДОСТУПНИМ СОРТОМ

Серед старовинних Галійських троянд, все ще наявних в спеціалізованому вирощуванні, сорт «Jenny Duval» («Дженні Дюваль») залишається найкращим практичним об'єктом для порівняння через подібну трансформацію кольору та тривалу історію плутанини із «Président de Sèze» («Президент де Сез»). «Jenny Duval» («Дженні Дюваль») зазвичай менша за розміром квітки троянда середнього розміру, з квітками близько 6 см, яка схильна до утворення дещо пухкішої, менш щільно наповненої пелюстками квіти, тоді як «Président de Sèze» («Президент де Сез») зазвичай досягає 8 - 9 см і представляє повнішу, соліднішу розетку. Обидва сорти проходять через рожеві, вишневі, рожево-бузкові, пурпурові та сіро-бузкові гами й обидва цвітуть один раз, тому самий лише колір є ненадійною ідентифікаційною ознакою.

Квіти «Jenny Duval» («Дженні Дюваль») частіше є поодинокими або зібраними по дві чи три, в суцвітті із злегка четвертинними та закрученими всередину пелюстками; квіти «Président de Sèze» («Президент де Сез») більш зібрані в суцвіття, а її пелюстки під час в'янення відгинаються назовні. Сорт «Jenny Duval» («Дженні Дюваль») формує гнучкіший, гіллястіший кущ заввишки близько 120 см і завширшки приблизно 100 см, тоді як «Président de Sèze» («Президент де Сез») часто міцніший, із виразним листям і потенційно дещо вищий 120 - 150 см. В садовій композиції «Jenny Duval» («Дженні Дюваль»), відповідно, сприймається як дещо легший, неформальніший пагорб, тоді як «Président de Sèze» («Президент де Сез») пропонує більші окремі квіти та сильніший контраст темного центру й блідого краю.

Для колекціонерів обидва сорти варті того, щоб вирощувати їх поруч, а не вважати один із них дублюючим. Зміна кольору під впливом навколишнього середовища може приховувати їхні відмінності на фотографіях, тоді як структура квітки, ступінь повноти, поведінка пелюсток і автентифіковане походження дозволяють зробити надійніше судження в саду.

Зона стійкості USDA 4

USDA Зона 4 - довідник по витривалості