Троянда Gebrüder Grimm (Брати Грімм)

Сильнорослий, повторно квітучий сорт троянди Флорібунда ‘Gebrüder Grimm’ із незвичайно веселим контрастом між теплими помаранчево-червоними верхніми сторонами пелюсток та жовтою чи жовто-помаранчевою зворотною стороною. В міру розкриття квітів їхнє полум'яне забарвлення світлішає до лососевого, коралового та рожевого, тому доросла рослина має кілька колірних композицій одночасно. Округлі квіти в ностальгічному стилі розташовані на тлі щільного, темно-зеленого листя з дуже високою стійкістю до хвороб - це одна з головних характеристик за яку був визнаний цей сорт. Рослина поєднує в собі практичність Флорібунди з її масовим цвітінням та дещо більш солідний, гіллястий характер, що робить її придатною не лише для клумб, але й в якості солітера, для змішаних бордюрів та вирощування у великих контейнерах. Понад усе ‘Gebrüder Grimm’ цінують за силу росту, адаптивність, виняткове здоров’я, толерантність до легкого затінку та здатність цвісти від початку літа і до пізньої осені.

ОПИС СОРТУ

Кордес позиціонує сорт «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») у межах колекції MärchenRosen (Казкові троянди) - групи, відібраної за поєднання романтичних квіткових форм старовинного вигляду з сучасним повторним цвітінням, міцним кущем та дуже здоровим листя. В цьому контексті «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») є виразним, оскільки він відходить від спокійнішої кремової, ніжно-рожевої та пастельної палітри, що часто асоціюється з ностальгічними трояндами: його квіти яскраві, сяючі, що поєднують вогняно-помаранчевий та червоний кольори із золотисто-жовтим реверсом. В родючому ґрунті з тривалим вегетаційним періодом «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») зазвичай розвивається в більш потужну Флорібунду, ніж компактні клумбові троянди попередніх поколінь.

Декоративність сорту полягає у взаємодії форми квітки та її кольору. Хоча теплі відтінки є сучасними та яскравими, сама квітка має округлу, дещо розеткоподібну, ностальгічну форму. Пелюстки стають дедалі розслабленішими в міру розкриття квітки, утворюючи згодом плескату, нерівномірно округлу квітку, іноді з видимими тичинками в центрі в стані повного розпуску. Забарвлення ніколи не буває повністю статичним. Погода, температура та вік квітки впливають на баланс помаранчевого, червоного, жовтого та рожевого кольорів, і Кордес окремо зазначає, що окремі кліматичні умови можуть спричиняти варіації кольору. Така мінливість є однією з головних садових якостей сорту: квітучий кущ може одночасно демонструвати жовто-помаранчеві бутони, яскраво-помаранчево-червоні нові квіти та старіші коралово-рожеві.

ЦВІТІННЯ

Троянда «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») має дуже виражений характер повторного цвітіння, практично безперервний, із сезоном, що триває від кінця весни чи початку літа і до приморозків. Зазвичай сорт продукує потужну першу хвилю з наступними повторними хвилями, а не буквальну однакову інтенсивність цвітіння щотижня. Дорослі рослини, які отримують належний полив та живлення, можуть сполучати основні хвилі поодинокими проміжними суцвіттями, створюючи тривалий сезон цвітіння.

Перше цвітіння зазвичай є найбільш вражаючим, оскільки багато пагонів закінчуються розквітлими суцвіттями майже одночасно. Пізніше цвітіння залежить від віку рослини, агротехніки та регулярності видалення зів'ялих квітів. Обрізка зів'ялих суцвіть є корисною там, де потрібне безперервне квіткове шоу, хоча якщо залишити кілька пізніх квіток це дозволить завершити свій природний репродуктивний цикл росту. В кліматі з теплою осінню сорт може продовжувати цвісти дуже довго, тоді як в холодному континентальному кліматі остання хвиля природно переривається морозами.

Квітковий бутон:

Бутон у поздовжньому розрізі має широкоовальну форму. Чашолистки мають ланцетну форму, середньою довжиною приблизно 2,5 см та мають лише невеликі листяні прирості по краях. Колір чашолистків помірно-зелений, сильно насичений пурпурово-червоним відтінком, особливо ближче до країв. Коли чашолистки починають розділятися, стають помітними темно-помаранчеві пелюстки, які переходять у малиново-червоний ближче до країв та у яскраво-жовто-помаранчевий ближче до основи. В міру розкриття бутону та розгортання пелюсток зворотна сторона пелюсток набуває світлішого, більш рівномірного жовто-помаранчевого кольору, сильно насиченого червоними та пурпуровими відтінками, тоді як верхня сторона демонструє яскравий помаранчево-червоний колір, що переходить у темніший червоний до основи.

Розкриття бутону відносно широке: компактний бутон розгортається в чашу, а згодом у більш довільну, округлу квітку. Оскільки зворотна сторона пелюсток значно жовтіша за внутрішню, частково розкриті бутони виглядають дуже привабливо; згорнуті пелюстки демонструють обидва кольори одночасно і створюють схожу на полум'я суміш золота, помаранчевого та яскраво-червоного.

Квітколоже за розміром від середнього до невеликого, келихоподібної форми, темно-зеленого кольору з дуже насиченим пурпурово-червоним антоціановим забарвленням. Квітконіжка жорстка та міцна, темно-зеленого кольору із сильним пурпурово-червоним антоціаном, особливо із сонячного боку, і може бути вкритою невеликою кількістю залозистих волосків або дрібних колючок.

Квіти:

Квіти троянди «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») від середнього до помірно великого розміру як для Флорібунди. Середній діаметр квітів зазвичай в межах 7 - 8 см, тоді як офіційні порівняльні випробування зафіксували середній показник 9,4 см в діаметрі, що ілюструє більші розміри, які легко досяжні за сприятливих умов вирощування. Квіти подвійні або дуже подвійні, зазвичай мають приблизно 26 - 40 пелюсток. Жодну однозначну кількість пелюсток не слід вважати абсолютно точною; сорт найкраще вважати дуже подвійною Флорібундою, чия повнота квітів змінюється залежно від клімату та стадії цвітіння.

При огляді квітки зверху її форма є нерівномірно округлою. В профіль верхня частина плескато-опукла, а нижня увігнута, що створює неглибоку чашу, яка з віком стає пласкішою. Молоді квіти можуть виглядати компактними та розеткоподібними, тоді як зрілі стають більш довільної форми, іноді відкривають золотисті тичинки.

Забарвлення внутрішньої сторони в середній частині пелюстки від помаранчево-червоного до червоного діапазону, подібному до груп RHS 32A - 40A, з краями подібними до яскравого червонувато-помаранчевого (група RHS 40A). Базальна пляма від середнього до великого розміру, жовта, блищька до групи RHS 7A. На противагу цьому, зворотний бік є переважно жовто-помаранчевим, близьким до групи RHS 18A, причому зовнішні краї варіюють від жовто-помаранчевого до помаранчевого, досягаючи RHS групи 18A/24D, іта мають жовту базальну пляму. Це пояснює знаменитий і яскравий двосторонній ефект, який спостерігається, коли пелюстки вигинаються або рухаються на вітрі. З віком, під впливом спеки та сильного сонячного світла червоно-помаранчеві відтінки пом'якшуються, і квітка змінює колір через кораловий та лососевий до рожевого. Через це колір розкритої квітки може сприйматися переважно як рожевий. Такий різнобарвний ефект є дуже виразним під час рясної хвилі цвітіння, оскільки кожне суцвіття має квіти на різних стадіях розпуску та відтінку.

Квіти з'являються переважно в невеликих суцвіттях, від трьох до дев'яти бутонів разом. Такий відносно стриманий розмір суцвіття сприяє враженню великих окремих квітів, одночасно створюючи масовий ефект цвітіння, очікуваний від Флорібунди.

Пелюстки:

Пелюстки середнього розміру та достатньо щільні, щоб зберігати округлу форму протягом більшої частини життя квітки. По їхніх краях спостерігається від слабкого до помірного відгинання та від слабкої до помірної хвилястості. Зворотня сторона кардинально відрізняється від верхньої, і двоколірна структура пелюстки є однією з основних відмінних рис сорту. В міру розкриття квітки та розслаблення країв жовтий зворотний бік стає дедалі помітнішим навколо помаранчево-червоної верхньої сторони пелюсток.

Стійкість до погодних умов є хорошою, але її не слід перебільшувати: квіти в міру стійкі до спеки, хоча сама рослина вирізняється високою міцністю та жаростійкістю. Дуже сильні тривалі дощі можуть пошкодити або обтяжити повністю розкриті квіти, особливо коли прохолодна погода змушує їх залишатися щільно закритими довше, хоча вони рідко мають схильність псуватися від дощу. Листя загалом залишається значно менше враженим несприятливою погодою, ніж самі квіти.

Аромат:

Аромат не є головною перевагою сорту «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм»), він слабкий, делікатний.

Репродуктивні органи:

Зовнішні тичинкові нитки є переважно жовтими, допомагають утворювати привабливий золотистий центр, коли квітка розкривається повністю аби показати їх. Стовпчики маточок також переважно жовті, причому приймочки розташовані нижче рівня пиляків. Квітколоже після опадання пелюсток від малого до середнього розміру, а зав’язь (шипшина) має глечикоподібну форму в поздовжньому розрізі.

РОСЛИНА

Троянда «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») класифікується як Флорібунда, але володіє достатньою силою росту та масою, щоб рости як невеликий ландшафтний кущовий сорт. Рослини цієї троянди мають прямостійний, гіллястий, досить розлогий та спрямований назовні характер росту, причому дорослі та добре вкорінені кущі здатні досягати приблизно 60 - 100 см у висоту та 50 - 100 см завширшки, залежно від клімату та умов вирощування. Загальний характер рослини сильний, гіллястий та густо вкритий листям.

В саду вона виглядає неймовірно в групах висаджених від трьох або більше кущів, де повторні хвилі цвітіння створюють широку смугу теплого кольору. Вона придатна як для змішаного бордюру, так і для створення низького неформованого живоплоту, великого контейнера або в якості окремого солітеру, особливо в оточенні спокійніших рослин із синім, фіолетовим, кремовим або сріблястим листям. Також вона придатна для висадження в напівтіні; вона стане корисною там, де троянда отримує сильне ранкове світло з наступним захистом в другій половині дня. В спекотному кліматі таке розташування фактично може продовжити тривалість цвітіння та яскравість насичених помаранчево-червоних квітів.

Весняна обрізка повинна підтримувати природну гіллясту структуру куща, а не вкорочувати кожен пагін безрозбірно до одного рівня. Сухі, пошкоджені, дуже слабкі та спрямовані всередину пагони видаляються першими; решту сильних пагонів зазвичай можна вкоротити приблизно на одну третину або половину, з поступовим оновленням старіших пагонів від основи і за потреби. В дуже холодному кліматі обрізку краще відкласти доти, доки не мине небезпека суворих зимових заморозків і бутони не почнуть набухати. Видалення зів'ялих суцвіть до сильного листка після кожної хвилі цвітіння стимулює швидкий ріст нових бічних пагонів та повторне цвітіння.

Листя:

На рослинах троянди «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») спостерігається рясне та густе листя. Листя середнього розміру, темно-зелене, винятково здорове та блискуче. Щільне лист створюють хороше темне тло для яскравих квітів, а також допомагають рослині залишатися декоративною між циклами цвітіння. Листя загалом грубіше та візуально щільніше, ніж у делікатних старовинних троянд. В помірному кліматі воно залишається привабливим до пізньої осені, якщо тиск хвороб стримується власною стійкістю культивару.

Листові пластини:

Листя цієї троянди є перисто-складним, зазвичай складається із п'яти листочків, із нечастим відхиленням до 7 штук ближче до основи та до 3 штук ближче до квітучого суцвіття, враховуючи кінцевий листочок. Листочки мають плаский поперечний розріз зі слабкою або помірною хвилястістю по краях. Кінцевий листочок від середнього до довгого розміру, середньою довжиною близько 5,5 см та шириною 3,3 см. Форма листочка видовжено овальна із загостреною верхівкою та округлою основою, краї зазубрені, тип зубців одинарний та середнього розміру.

Деревина:

Молоді пагони троянди «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») демонструють від слабкої до помірної антоціанову пігментацію червоно-коричневого відтінку, їх кора гладенька. Зрілі пагони створюють прямостійний, але розгалужений каркас, утворюючи гіллясту, широку та спрямовану назовні рослину. Сорт є потужним та здатним утворювати числені пагони заміщення від основи рослини, особливо на родючих ґрунтах.

Колючки:

Колючки наявні на рослині, але їх не надто багато; є від невеликої до помірної кількості колючок які мають увігнуту форму. Такого помірного озброєння достатньо, щоб садівник потребував рукавичок під час обрізки куща. Молоді колючки темно-пурпурово-червоного забарвлення і дозрівають до коричнево-засмаглого.

Дрібні колючки:

За нормальних умов вирощування дрібні колючки не спостерігаються на головних пагонах та на бічних гілках від головних пагонів цієї троянди. На квітконіжках є невелика кількість дрібних колючок та залозистих волосків пурпурово-червоного кольору.

Стійкість до хвороб та стресу:

Стійкість до хвороб є дуже доброю і є однією з найсильніших переваг та причин тривалої садівничої популярності троянди «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм»). Сорт отримав знак ADR в 2002 році, і історичні нотатки ADR надає йому загальний бал випробувань 72,1 із показником здоров'я 27,1. Тестування ADR є особливо важливим, оскільки сорти оцінюють в багатьох локаціях Німеччини в різних умовах, із акцентом на садові показники та здоров'я листя, а не на залежність від регулярної обробки фунгіцидами.

Троянда має відмінну стійкість до чорної плямистості, борошнистої роси, а стійкість до іржі є достатньо доброю, щоб рослина добре відновлювалася завдяки власній силі росту. Це не робить сорт біологічно імунним: сильний місцевий тиск хвороб, тривала вологість листя, погана циркуляція повітря або стрес коріння все ж можуть спричинити захворювання. Тим не менш, його показники значно кращі ніж у багатьох яскравих Флорібунд, виведених в попередні десятиліття.

Жаростійкість є доброю, і характер повторного цвітіння сорта загалом залишається хорошим в спекотне літо, якщо зберігається вологість ґрунту. Рослина переносить широкий спектр звичайних садових ґрунтів і добре сприймає як відкриті, так і захищені місця посадки, але родючий, багатий на поживні речовини, вологий, але добре дренований ґрунт залишається кращим варіантом. У вітряних місцях сама рослина є достатньо міцною, хоча окремі розкриті квітки можуть зазнавати стирання або мати коротшу тривалість життя.

Зимостійкість є доброю для Флорібунди, і за даними RHS їх присвоєно рейтинг H5, що відповідає приблизно морозостійкості від -23,3 до -17,8 °C (від -10 до 0 °F). Тому сорт вважається придатним для вирощування у кліматі, аналогічному зоні 6 USDA. В холодніших континентальних садах, особливо навколо зон 4 - 5 USDA та нижче, осіннє підгортання кореневої шийки ґрунтом або компостом, захист місця щеплення, припинення пізнього живлення азотом та загальне укриття, утеплення сніговим покривом значно знижують ризик пошкоджень взимку.

Назва «Gebrüder Grimm» буквально означає "Брати Грімм" і вшановує німецьких науковців та фольклористів Якоба Грімма та Вільгельма Грімма, чиї Kinder- und Hausmärchen (збірка, загалом відома як "Казки братів Грімм") стала одним із найвпливовіших корпусів європейської народної літератури. Така асоціація була особливо підходящою для сорту, включеного до колекції компанії Кордеса MärchenRosen®, або "Казкові троянди", чий маркетинг свідомо пов'язує романтичну форму квітки із образами традиційних казок.

«Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») став основною німецькою торговельною та виставковою назвою. «Brothers Grimm Fairy Tale» («Казка братів Грімм ») - це англомовна адаптація, що використовується на деяких ринках; «Eternal Flame» («Етернал Флейм») використовувалася зокрема у Великій Британії; «Gremlin» («Гремлін») та «Joli Tambour» («Жолі Тамбур») є додатковими регіональними торговими назвами; а «Special Gift» («Спешл Гіфт») використовувалася, коли South Pacific Roses представила сорт в Новій Зеландії в 2018 році.

Синонім «Eternal Flame» («Етернал Флейм») вимагає особливої обережності у використанні в сучасних колекціях троянд, оскільки ця ж комерційна назва використовується для непов'язаної жовтої чайно-гібридної троянди компанії Мейян. Колекціонер, ідентифікуючи старі етикетки або рослини, повинен перевіряти назву сорту «KORassenet»: помаранчево-червона Флорібунда з жовтим зворотним боком пелюсток - це «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») від Кордес, а не жовта чайно-гібридна троянда, що продається в інших країнах як «Eternal Flame» («Етернал Флейм»).

«Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») зібрав незвичайно широку серію європейських визнань під час та невдовзі після випробувального періоду. Сертифікат випробувального полігону Королівського національного товариства трояндарів (RNRS) зафіксовано в 2001 році.

В 2001 році сорт отримав Золоту медаль на BUGA Potsdam та Срібну медаль в Кортрейку. Звіти про випробування Всесвітньої федерації товариств трояндарів (WFRS) у Ле-Рель за 2001 рік додатково фіксують Сертифікат заслуг (Certificate of Merit) для Флорібунди під випробувальним кодом «KORassenet» / «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм»).

Бронзова медаль Риму також була присуджена в 2001 році. Найважливіше садівниче визнання відбулося у 2002 році, коли «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») отримав німецьку відзнаку ADR. Офіційна хронологія ADR фіксує культивар під випробувальним номером 9906, селекціонер Kordes, клас Флорібунда, із загальним балом 72,1 та балом здоров'я 27,1. Ця нагорода є особливо актуальною для сучасних садівників, оскільки вона підтверджує якість в мультилокаційних випробувальних умовах Німеччини, а не оцінює лише квітку.

Подальше визнання відбулося із Сертифікатом заслуг у Глазго в 2005 році та сертифікатом у Гаазі того ж року, як зафіксовано Roses UK. Голландські випробувальні записи згодом присудили сорту звання TOPROOS в 2006 році; документація, пов'язана з Вагенінгеном, пізніше зазначає його як Відмінну Троянду (Excellence Rose) в 2013 році, окремо вказуючи на попередню відзнаку TOPROOS 2006 року.

ПОХОДЖЕННЯ СОРТУ

Сорт троянди «KORassenet» / «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») виведений Вільгельмом Кордесом III в розпліднику В. Кордес Зьонне (W. Kordes’ Söhne) в Шпаррісхопі, Німеччина. Він виник в результаті контрольованого запилення, в якому материнською рослиною була Флорібунда «Bernsteinrose» («TANeitber»), широко відомою як «Bernstein-Rose» від компанії Тантау, а батьківською пилковою рослиною - приватний селекційний сіянець Кордеса, який сам походить від безіменного сіянця, схрещеного із сортом «KORimro» / «Immensee». Тому родовід сорту правильно виражається наступною формулою:

  «Bernsteinrose» × (безіменний сіянець × «Immensee»).

Сіянці від контрольованого схрещування вирощували в тепличних умовах, а потім оцінювали у відкритому ґрунті протягом кількох вегетаційних сезонів. Критерії відбору включали покращені характеристики куща, колір квітки та виразні двоколірні пелюстки. Сорт виявився стабільним протягом щонайменше п'яти вегетативних поколінь, розмножених стебловими живцями. Офіційно він був представлений компанією Кордеса в 2002 році.

ПЕРЕДУМОВИ СОРТУ

«KORassenet» / «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») представляє особливо важливе досягнення кінця ХХ - початку ХХІ століття вкласі Флорібунда: поєднання ностальгічної форми квітки із загальним здоров'ям на рівні ландшафтних сортів. Концепція серії "Казкові троянди" (MärchenRosen) від Kordes підкреслює саме таке поєднання - щільні або романтичні на вигляд квіти, повторне цвітіння та міцні рослини, здатні розвиватися без інтенсивного обприскування фунгіцидами, яке колись вважалося нормою для багатьох садових троянд. «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») займає крайній яскравий сегмент цієї колекції. Його полум'яний двоколірний ефект робить його менш стриманим, ніж «Lions-Rose» («Лайонс-Роуз») або багато кремових та пастельних троянд серії "Казкові троянди", проте округла форма заважає йому виглядати як звичайна яскраво-червона бордюрна Флорібунда. Таким чином, сорт поєднує дві естетичні традиції: драматичний колір, очікуваний від троянд для ландшафтів, та довільний, повний вигляд, який асоціюється із романтичними приватними садами.

ОПИС СОРТУ

Троянди «KORassenet» / «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») - барвиста, сильна та винятково здорова Флорібунда, чия тривала популярність полягає в балансі між візуальною яскравістю та садовими характеристиками. Округлі помаранчево-червоні квіти, сяючий жовтий зворот та поступове посвітління через лососевий і рожевий створюють мінливе шоу, а не чистий одноманітний блок кольору. Кущ солідний, але контрольованого розміру, має густе темне листя, надійно повторює цвітіння та володіє перевіреною стійкістю до хвороб, підтвердженою визнанням ADR, поєднує наступну унікальну сукупність характеристик:

  яскраві помаранчево-червоні внутрішні сторони пелюсток, що сильно контрастують із жовтою або жовто-помаранчевою зворотною стороною;

  округлі, ностальгічні подвійні квіти у поєднанні зі здатністю до повторного цвітіння, властивою сучасним Флорібундам;

  щільне, темно-зелене листя із підтвердженою високою стійкістю до основних грибкових захворювань троянд;

  сильний, прямостійно-гіллястий характер куща, придатний для клумб, змішаних бордюрів, одиночних посадок та контейнерів;

Сорт троянди «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») можна успішно розмножувати живцями пагонів, та він залишається генетично стабільним протягом щонайменше п'яти вегетативних поколінь. Здерев'янілі живці восени та окулірування щитком улітку також підходять для розмноження цієї троянди. Комерційно доступні рослини зазвичай окулірують або щеплюють на відповідні підщепи троянд. Власнокореневе розмноження належним чином визрілими живцями також є біологічно можливе там, де розмноження дозволено законом.

ПОРІВНЯННЯ З БАТЬКАМИ

Прямий насіннєвий батьківський сорт, «Bernsteinrose» є Флорібундою, виведеною Гансом Юргеном Еверсом для Роузес Тантау та представленою наприкінці 1980-х років. «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») відходить від батьківського кольору шляхом накладання помаранчево-червоного до червоного верхнього кольору пелюсток із помаранчево-жовтими краями та збереженням жовтого біля основи пелюсток і на більшій частині зворотного боку. Сіянець перетворює порівняно однорідний бурштиново-жовтий колір сорту «Bernsteinrose» на яскраво контрастну двоколірну квітку. «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») також створює складнішу послідовність старіння від помаранчево-червоного до рожевого, що є однією з його головних декоративних рис.

Батьківський пилковий сорт неможливо порівняти, оскільки він ніколи не випускався в продаж, а його детальний морфологічний опис не публікувався. Що можна впевнено стверджувати, так це те, що сорт троянди «Immensee», як дід, а не прямий батьківський пилковий сорт, вражаюче відрізняється: це розлога ландшафтна або ґрунтопокривна троянда із невеликими, від блідо-рожевих до майже білих, простими квітами. Його присутність у родоводі є цікавою з садівничої точки зору, але не дає підстав припускати, що стійкість до хвороб, сила росту чи архітектура «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») походять лише від сорту «Immensee»; ці риси є результатом повної генетичної комбінації та подальшого відбору.

ПОРІВНЯННЯ З НАЙБЛИЖЧИМ КОМЕРЦІЙНО ДОСТУПНИМ СОРТОМ

Під час офіційного сортовипробування селекціонер та кваліфікований експерт обрали троянду Флорібунда «Domstadt Fulda» («KORtanken») як найближчий загальновідомий сорт на основі помаранчевих квітів та компактного куща .«Domstadt Fulda» залишається доступною у європейських розплідниках, тому вона також задовольняє практичний критерій комерційно доступного порівняння.

Обидва є гіллястими, повторно квітучими Флорібундами від компанії Кордеса із теплим помаранчево-червоним забарвленням, але їхні квітки суттєво відрізняються при детальному розгляді. «Domstadt Fulda» має переважно яскраво-помаранчево-червоні внутрішні сторони та червоні зовнішні торони; натомість «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») володіє яскравим жовто-помаранчевим зворотним боком, який створює характерний двотонний вигляд. Тому останній виглядає яскравішим та складнішим в частково розкритому стані та помітніше змінюється в бік рожевого з віком квітки.

«Domstadt Fulda» загалом мала напів подвійні квітки розеткової або чашоподібної форми у чистішій, більш однорідній помаранчево-червоній палітрі, тоді як «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») виглядає повнішим і більш повним в ностальгічному стилі, особливо під час хвиль цвітіння в прохолодну погоду. Сильний колірний контраст на кожній пелюстці надає «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») більш живого, "полум'яного" ефекту;«Domstadt Fulda» здалеку сприймається як більш стабільна тепла червоно-помаранчева ландшафтна троянда.

Форма рослини значно подібна: обидва утворюють низькі або середнього розміру, широко-кущисті Флорібунди. Визначною садовою відмінністю є здоров'я листя. «Domstadt Fulda» має відносно слабке здоров'я листя, зі схильністю як до борошнистої роси, так і до чорної плямистості, тоді як «Gebrüder Grimm» («Брати Грімм») був відібраний та міжнародно визнаний саме за хороше здоров’я і отримав визнання ADR

Зона стійкості USDA 6

USDA Зона 6 - довідник по витривалості