Троянда Danse des Sylphes (Танець сильфід)

Серед витких троянд французької селекції середини минулого століття ‘Danse des Sylphes’ досі посідає особливе місце. Виведена Шарлем Маллереном та представлена у Франції в 1959 році, вона поєднала масштабність росту сучасних рамблерних чи колоновидних троянд із великою кількістю суцвіть та насиченістю кольору, які частіше асоціюються з селекцією Флорібунди. Її квіти запам’ятовуються насамперед своїм теплим, сяючим червоним забарвленням із геранієвими тонами, які зібрані в рясні суцвіття на тлі темного, блискучого листя. Для садівників привабливість полягає не лише в її театральному ефекті на стінах, колонах та арках, а й в тому, що вона виявилася впливовою в подальшій селекції, де її колір, життєва сила та виткий характер передалися відомій лінії нащадків.

ОПИС СОРТУ

Особливістю сорту «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») є поєднання сильного прямостійного виткого каркасу з квітковим ефектом, який є виражено насиченим. Характер троянди розкривається, коли суцвіття зацвітають одночасно, а листя майже потопає під помаранчево-червоними та кармінно-геранієвими хвилями квітів. В епоху, коли багато червоних витких троянд тяжіли або до яскраво-червоної простоти, або до більших квітів, схожих на чайно-гібридні, «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») запропонувала щось більш декоративне та живописне: насичений, але яскравий червоний колір із теплими помаранчевими відтінками, достатньо стійкий у своєму забарвленні, щоб приковувати погляд від бутона до повного розпуску. Комерційні партнери Маллерена підкреслювали саме цю постійніть тону як одну з головних переваг троянди.

Її актуальність і сьогодні ґрунтується на кількох засадах. По-перше, вона залишається історично важливою французькою Виткою трояндою з ліонської селекційної традиції, яка цінувала насичений колір і виразність в саду. По-друге, це не просто привабливий старий сорт, а значуща троянда для селекціонерів. Сорт з’явиться в родоводі пізніших видатних троянд, включаючи ‘Pierre de Ronsard’ та інших нащадків компанії Мейян (Meilland), що свідчить про те, що поєднання її теплої червоної пігментації, рясного цвітіння суцвіттями та виткої сили мало не швидкоплинну цінність. По-третє, в садах, де характер цінується вище за новизну, вона все ще відповідає дуже реальній потребі: витка троянда з багатством ефекту старовинного стилю, але без рідкого куща та одноразового цвітіння, притаманного багатьом Рамблерам. Для колекціонерів вона втілила важливий перехідний момент в повоєнній селекції троянд; для садівників вона залишається яскравою червоною виткою трояндою з сильною архітектурною роллю.

ЦВІТІННЯ

Характер цвітіння сорту «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») є повторним, вона квітне протягом літа до осені, з тривалим сезоном цвітіння. Ця троянда здатна до повторного цвітіння, але сила і надійність повторного цвітіння можуть істотно варіювати залежно від клімату, режиму обрізки, вкорінення куща та, можливо, клону або підщепи. Тому садівникам слід очікувати домінуючого першого цвітіння, за яким за сприятливих умов слідуватиме подальше цвітіння меншої інтенсивності, а не ідеально безперервний цикл цвітіння сучасної Кущової троянди.

Квітковий бутон:

Квіткові бутони цієї троянди широкої яйцеподібної форми із загостреною верхівкою. Чашолистки мають помірно-зелене забарвлення з сильним бордово-червоним відтінком; є 3 чашолистки з легкими приростами та 2 чашолистки без приростів із злегка опушеними сіруватими краями; поверхня чашолистків гладенька і залозиста на верхній стороні та пухнаста сіро-біла зсередини. Бутон при розпусканні вже демонструє кошенільно-кармінну та геранієво-червону гаму відтінків. Квітконіжки середнього розміру і достатньо міцні, щоб витримувати суцвіття бутонів, мають гладеньку поверхню і помірно-зелене забарвлення з сильним пурпурово-червоним відтінком.

Квіти:

Квіти «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») середні за розміром, приблизно від 6 до 8 см в діаметрі, округлі в обрисах, подвійні або дуже подвійні, кількість пелюсток варіює в межах від 17 до 25 на квітку. Квіти округлі, мають чашоподібну форму з пласкою верхівкою, і в міру старіння квітки стають більш пласкими, але добре зберігають свою початкову чашоподібну форму. Зазвичай вони зібрані в невеликі суцвіття, схожі на суцвіття Флорібунд, по 3 - 9 бутонів разом, але найчастіше по 5, на міцних і цупких квіткових пагонах. Загальний ефект куща з квітами це щедро вкладені квітами суцвіття, достатньо широкі, щоб сприйматися на відстані, і достатньо розріджені, аби можна було оцінити кожну квітку окремо.

Колір має значну новизну. В презентації Маллерена він описувався цого як кошенільний карміновий із геранієво-червоним відтінком, в деяких кліматичних регіонах колір спочатку сприймається як помаранчево-червоний і переходить в насичений червоний із геранієво-червоним відтінком. Троянда належить до теплого червоного спектру, часто справляючи враження помаранчево-червоної при першому погляді, а потім поглиблюючись до більш чистого геранієво-кармінного червоного в міру розвитку маси квітів. Колір залишається помітно стабільним протягом всього процесу розпускання, що допомагає пояснити, чому троянда виглядає візуально приголомшливо, коли її формують на вертикальній копорі, та яскраво демонструє теплий насичений червоний колір із помаранчевою енергією та червоною густотою.

Пелюстки:

Пелюстки створюють округлі, черепиччасті (накладні) або від чашоподібних до неглибоко чашоподібних, силуети квітів. Це надає троянді солідного, але не перевантаженого вигляду. Розташування пелюсток охайне, з наляганням одна на одну, і вони мають гладеньку та щільну текстуру. Оскільки колір залишається порівняно незмінним, пелюстки сприяють створенню стабільної великомасштабної колірної площини замість квітки, яка швидко вицвітає від однієї стадії до іншої.

Аромат:

Аромат троянди «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») видається в найкращому випадку легким, часто оцінюється від слабкого до майже відсутнього. Це не та троянда, яку обирають передусім через пахощі. Її цінність полягає набагато більше в забарвленні, суцвіттях та характері куща, аніж з огляжу на характер аромату.

Репродуктивні органи:

Оскільки квіти є лише помірно- або дуже подвійними, тичинки можуть бути принаймні частково помітні на пізніх стадіях цвітіння. Ця троянда здатна зав’язувати плоди, якщо в’ялі квітки вчасно не видаляти, але вигляд плодів не є дуже привабливим. Якщо плоди (шипшина) зав’язуються, вони великі, мають гладеньку поверхню, округлу або глечикоподібну форму і дозрівають до помаранчево-червоного кольору.

РОСЛИНА

Сорт троянди «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») зазвичай відносять до сучасних Великоквіткових витких троянд, хоча дехто також описує її як Витку Флорібунду . Ця двозначність є не стільки помилкою, скільки точним відображенням самої троянди. Її квіти не належать до поодиноких, виставкових високоцентрованих чайно-гібридних квітів, яких очікують від деяких Великоквіткових Витких троянд; натомість вони зібрані у помітні, часто середні за розміром суцвіття, створюючи велику масу кольору. Проте рослина має масштаб, каркас і садове призначення справжньої виткої троянди, формуючи міцну вертикальну рослину, придатну для стін, колон та інших опор.

Дорослі та добре вкорінені рослини цієї троянди зазвичай виростають до 250 - 400 см в висоту, з шириною приблизно від 100 до 250 см, залежно від формування, віку, клімату та того, чи формується як широка троянда чи на колоні, на стіні розкладена віялом чи більш довільно на арці. Пагони цієї троянди достатньо міцні та прямостійні, щоб підходити для оздоблення звичайний опор, що є однією з причин, чому її здавна рекомендують для декору стін, колон та інших витких каркасів. В сприятливих садах помірного клімату вона може стати солідним кущем.

При вирощуванні до неї слід ставитися як до виткої троянди, яка найкраще цвіте, коли її формують на постійній опорі. Найкращий ефект зазвичай досягається шляхом віялоподібного розкладання головних пагонів вздовж дротів або підв’язування їх якомога ближче горизонтально, наскільки дозволяє опора; це стимулює утворення квіткових бічних гілок, а не поодинокий вертикальний спалах на верхівці куща. Рекомендується підв’язувати нові пагони, обрізати відцвілі бічні гілки приблизно на дві третини та періодично видаляти частину найстарішої деревини при основі, якщо рослина стає занадто густою. Порада дуже підходить для сорту «Danse des Sylphes» («Танець сильфід»). Її не слід сильно обрізати, як кущову троянду. В холоднішому кліматі перед зимою доцільно лише вкорочувати надмірно довгі осінні пагони, щоб запобігти розхитуванню вітром і обламуванню; справжню структурну обрізку найкраще проводити з кінця зими до початку весни, коли чітко видно відмерлу або пошкоджену деревину.

Для посадки місце на повному сонці залишається найкращим, хоча старіші рекомендації та пов’язані з Маллереном матеріали припускають певну стікість до менш ніж ідеального освітлення. Щонайменше 5 - 6 годин сонячного світла щодня, в ідеалі більше, забезпечать сильніше цвітіння та швидше визрівання деревини. Перевага надається родючому, багатому на пожвні речовини, вологомісткому, але добре дренованому ґрунту, і кореневій зоні троянди не слід доводити до пересихання, особливо якщо вона висаджена близько до стіни, де дощова тінь може зменшити цвітіння пізніше в сезоні та викликати стрес. В теплих помірних садах регулярний глибокий полив є більш корисним, ніж часте поверхневе зволоження. В холоднішому кліматі рослині корисне захищене розташування, яке зменшує висушуючий вітер, зокрема тому, що виткі троянди сильно залежать від збереження каркасної деревини від сезону до сезону.

В садовому дизайні «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») особливо ефектна там, де садівник хоче споглядати насичені, теплі червоні каскади квітів. Вона особливо добре пасує до старої цегли, блідої штукатурки, каменю та фарбованого дерева. На колоні вона створює висхідну спіраль теплих червоних квітів; на стіні її можна розкласти в густий гобелен; на арці вона забезпечує більш рівномірний та компактний ефект, ніж багато Рамблерів. Суцвіття квітів також можна зрізати для створення неформальних квіткових композицій, хоча справжня сила сорту проявляється на відкритому повітрі, де взаємодію суцвіть червоних квітів і глянцевого темного листя можна оцінити в масштабі.

Листя:

Листя є однією з сильних підтримуючих характеристик троянди і постійно отримує похвалу. Воно густе, темно-зелене, велике, блискуче і має здоровий вигляд, з блискучою або глянцевою поверхнею. Цей блиск важливий як з садівничої, так і з естетичної точки зору, оскільки він не дає рослині виглядати скудно чи втомленою між хвилями цвітіння. На тлі теплого червоного кольору квітів темна блискуча поверхня листя підсилює враження насиченості, надаючи всій рослині виразно завершеного, декоративного вигляду.

Листові пластини:

Кількість листочків посередині звичайного квіткового пагону зазвичай становить 5 шт., з варіаціями від 3 до 7, включно з кінцевим листочком. Листочки великі, широкі, яйцеподібні за формою з округлою основою та загостреною верхівкою, помірно шкірястої текстури та з темно-зеленим блискучою верхньою стороною. Блиск поверхні надає листочкам полірованого, здорового та декоративного вигляду.

Деревина:

Деревина сильна, міцна і прямостійна в молодому віці, що дозволяє сформувати рослину, яку легше підтримувати на опорах. Пагони цієї троянди міцні та сильно направлені догори, з віком структура куща стає достатньо гіллястою щоб покрити значну поверхню, проте характер все одно залишається більш прямостійним. Це означає, що троянді можна навмисно надати форми колони, віяла на стіні або стриманої арки. Молода деревина має гладеньку поверхню і темно-зелене забарвлення з сильними пурпурово-червоним відтінком, а пізніше дозріває до коричнево-зеленого кольору.

Колючки:

На головних пагонах та на бічних пагонах від головних пагонів цієї троянди наявна звичайна кількість колючок. Вони середнього розміру, мають широку основу та загнуті донизу; у молодому віці колючки пурпурово-червоні та дозрівають до коричнево-червоного кольору.

_ Дрібні колючки:_

Дрібніші колючки на бічних пагонах, черешках або черешку рахісу листя зазвичай не спостерігаються на рослині цієї троянди.

_ Стійкість до хвороб та стресу:_

Сорт троянди «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») після своєї появи оцінювався як здоровий і стійкий, проте за сучасними стандартами до цієї троянди слід ставитися як до помірно здорової. Вона може бути сприйнятливою до чорної плямистості, іржі, борошнистої роси, відмирання пагонів та засихання бутонів за несприятливих умов, і її не слід відносити до категорії найновіших сортів виведених із високою стійкістю до хвороб, до яких можна ставитися як до таких, що майже не потребують догляду. У вологому кліматі доцільними залишаються підтримання чистоти, хорошої циркуляції повітря, поливу на рівні коріння та уникнення стресу через посуху.

Що стосується морозостійкості, RHS оцінює її за класом H6, що відповідає приблизно від -20 до -15°C (від -4 до 5°F), і вона зазвичай оцінюється як придатна для вирощування в кліматичних регіонах, подібних до зон USDA від 6 до 9b. Це робить її придатною для багатьох садів помірного клімату, але в холодніших континентальних умовах до неї слід ставитися як до Виткої троянди, чия продуктивність залежить від збереження каркасної деревини. В зоні USDA 6a та холодніших, зимовий захист є дуже доцільним: висаджуйте її в захищеному місці, утеплюйте місце щеплення або кореневу шийку мульчею та підв’язуйте або закріплюйте довгі пагони перед зимовими вітрами. В дуже суворих кліматичних умовах слід очікувати певної втрати верхнього приросту, а цвітіння може зменшитися, якщо пошкоджено стару деревину. Жаростійкість є помірною, а не винятковою; як і у випадку з більшістю витких троянд, тривала посуха або сухе місце під стіною можуть зменшити рясність пізнішого цвітіння.

Назва «Danse des Sylphes» буквально перекладається як «Танець сильфід» і належить до тривалої французької традиції давати трояндам музичні, театральні або хореографічні назви. Точна сучасна документація селекціонера, яка б пояснювала натхнення, чітко не спливала.

12-54 - це ранній код сіянця або випробувальний код, під яким сіянець з’являвся у звітах про конкурси до або разом із комерційним випуском.

Найкраще задокументованою нагородою для сорту троянди «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») є Сертифікат за заслуги на Міжнародному конкурсі в Женеві (Certificat de Mérite, Concours International de Genève), в 1959 році, зафіксований як у тогочасному звіті конкурсу, так в оригінальній французькій комерційній презентації сорту. Окрім цієї відзнаки, пізніших великих нагород за результатами випробувань, таких як ADR, AARS або нагорода RHS Award of Garden Merit, сорт не здобував.

ПОХОДЖЕННЯ СОРТУ

Сорт троянди «MALcair» / «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») був створений Шарлем Маллереном із Варса, Ізер, Франція, і був комерційно представлений у Франції компанією Universal Rose Sélection в 1959 році. Ця троянда виникла внаслідок схрещування насіннєвого сорту Великоквіткової виткої троянди«Danse du Feu» («Spectacular») з батьківським пилковим саджанцем - неназваним і непатентованим сіянцем, який, в свою чергу, був результатом схрещування насіннєвого батьківського сорту чайно-гібридної троянди «Mme A. Meilland» («Peace») з батьківським пилковим сортом трояндою Флорібунда «Sondermeldung». Таким чином, формулу походження сорту можна узагальнити наступним чином:

«Danse du Feu» («Spectacular») × ( «Mme A. Meilland» («Peace») × «Sondermeldung»)

Пізніші бази даних часто вказують дату схрещування 1954 рік, що сумісно зважаючи що сіянець, був вирощений раніше і був представлений через кілька років; найбільш підтвердженою комерційною датою залишається 1959 рік - рік, вказаний в оригінальному французькому реєстрі.

ПЕРЕДУМОВИ СОРТУ

Щоб правильно зрозуміти важливість сорту троянди «MALcair» / «Danse des Sylphes» («Танець сильфід»), корисно подивитися на нього в контексті повоєнного розвитку сучасних витких троянд. Селекціонери середини століття шукали виткі троянди, які могли б робити щось більше, ніж один ефектне цвітіння в червні. Вони прагнули сильнішого утримання кольору, здоровішого листя, надійнішої повторності цвітіння та більш керованого куща, ніж у старих Рамблерів із одноразовим цвітінням. В той же час селекція Флорібунди показала, наскільки ефективним може бути цвітіння суцвіттями в саду. Сорт «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») опинився саме на цьому перетині: витка троянда з суцвіттями квітів, теплим сучасним кольором і кущем, придатним для рзноманітного застосування в саду, а не лише для романтичного настрою.

Сам Маллерен був важливою постаттю у французькій селекції троянд двадцятого століття. Спочатку здобувши освіту інженера, він серйозно зайнявся гібридизацією і став впливовим далеко за межами власних інтродукцій, допомагаючи формувати роботу інших французьких селекціонерів. «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») також належить до родинної лінії в його селекції, яка включає «Danse du Feu», з якою її часто порівнювали як із витонченішою, покращеною версією. Пізніше Маллерен вважав «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») кращою трояндою, ніж її материнський сорт, головним чином тому, що колір менше зсувається в бік помаранчевого і дає більш чистий, тривалий червоний колір в саду. Якій би не віддавали перевагу, історичні хроніки підтверджують думку, що «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») задумувалася як крок вперед у класі декоративних червоних Витких троянд.

Її вплив на селекцію підтверджує це твердження. Сорт з’являється в родоводі пізніших троянд компанії Мейян (Meilland), включаючи знамениту «Pierre de Ronsard» («П'єр де Ронсар»), та в інших нащадках, де тепла червоно-помаранчева пігментація, рясноквітучий характер і виткий кущ добре проявляються. Для колекціонерів це дає троянді друге життя поза її власним садовим показом: це одна з тих витких троянд середини століття, чия генетична важливість допомагає пояснити пізніші троянди, які відомі набагато краще, ніж сам батьківський сорт.

ОПИС СОРТУ

«MALcair» / «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») історично важлива французька Великоквіткова витка троянда, що відрізняється сильним прямостійним характером росту, темним глянцевим листям і щедрим цвітінням в суцвіттях в теплій червоній гамі, яка поєднує в собі яскравість помаранчево-червоного та глибину геранієво-кармінного кольорів. Її найкраще вирощувати як Витку троянду на стіні, колоні або арці, де її квіти можуть створювати багатошаровий колірний ефект, за який її з самого початку хвалили. Цвітіння сорту є найсильнішим в першу хвилю, а пізніше цвітіння варіюється від задовільного до хорошого залежно від клімату та умов вирощування, але навіть там, де повторне цвітіння не є безперервним, вона залишається надзвичайно декоративною та поєднала наступне унікальне поєднання характеристик:

  міцний, прямостійний виткий кущ, що підходить для стін, арок і колон;

  великі суцвіття середнього розміру, округлих, подвійних квітів;

  тепле, стабільне червоне забарвлення, що описується як кошенільний кармін із геранієво-червоним відтінком;

  густе, блискуче, темно-зелене надзвичайно декоративне листя;

  історично важлива селекційна роль в пізніших сучасних Витких трояндах.

Сорт троянди «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») можна розмножувати, як і інші виткі троянди, окуліруванням щитком влітку та здерев’янілими живцями восени; також можливе живцювання зеленими живцями під захистом в теплиці, і всі ці методи зберігають культивар відповідним до оригінального типу.

ПОРІВНЯННЯ З БАТЬКАМИ

В порівнянні зі своїм материнським насіннєвим сортом «Danse du Feu» («Spectacular»), троянда «Danse des Sylphes» («Танець сильфід»), явно восконалила тип червоної виткої троянди Маллерена, а не переосмислює його. Обидві є сильними витким трояндами подібного масштабу, обидві несуть теплі червоні квіти на тлі глянцевого темного листя, і обидві цінуються за декоративне використання на стінах. Проте «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») загалом має насиченіше та стійкіше кошенільно-кармінне або геранієво-червоне забарвлення, тоді як «Danse du Feu» («Spectacular») частіше буває яскраво-червоною або помаранчево-червоною і може розпускатися більш пласкою. «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») також демонструє виразніший ефект суцвіть, що допомагає пояснити, чому пізніші автори іноді відносять її ближче до традиції Витких Флорібунд.

Порівняння з батьківським пилковим сортом неможливо, оскільки батьківський сіянець ніколи не випускався на ринок і не розкривався. Але беручи її походження від «Mme A. Meilland» («Peace») та «Sondermeldung», ми можемо порівняти її з «бабусею та дідусем».«Mme A. Meilland» («Peace») це великоквіткова чайно-гібридна троянда, тоді як «Sondermeldung» славилася своїм блискучим геранієво-червоним або помаранчево-червоним кольором.

В сорт «Danse des Sylphes» («Танець сильфід»), очевидно, передався виткий характер та квіти сорту «Danse du Feu» і було збагачене інтенсивністю кольорів батьківської лінії, що створило троянду, чиє забарвлення є теплішим, стійкішим і насиченішим, ніж у багатьох червоних витких троянд її періоду.

ПОРІВНЯННЯ З НАЙБЛИЖЧИМ КОМЕРЦІЙНО ДОСТУПНИМ СОРТОМ

Серед троянд, які досі поширені в торгівлі, найближчим та дуже схожим сортом для порівняння є «Dublin Bay». Обидві є повторно квітучими червоними Виткими трояндами з глянцевим темним листям і достатнім розміром для опор, а не для величезних ландшафтів. «Dublin Bay», однак, зазвичай компактніша і чіткіше малинова, з більшими квітами приблизно до 10 см та більш очевидно ароматним, округлими подвійними квітами. «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») вища і має більш старовинний ефект, тепліша за тоном і виразніша за характером Флорібунди за типом суцвіть, із середнього розміру подвійними квітами, зібраними у повніші суцвіття, на відміну від більш індивідуально помітних квітів сорту «Dublin Bay». Для саду «Dublin Bay» часто є кращим вибором там, де простір обмежений і розмір квітки має значення; «Danse des Sylphes» («Танець сильфід») є кращим вибором там, де хочеться мати більш каскадну, зібрану в суцвіття масу теплого червоного кольору на високій конструкції.

Зона стійкості USDA 6

USDA Зона 6 - довідник по витривалості