Троянда Aphrodite (Афродіта)

Компактна великоквіткова троянда ‘Aphrodite’, чиї розкішні квіти ніжних відтінків поєднують класичну вишуканість чайно-гібридної троянди та повниий характер старовинної садової троянди. Її широко чашоподібні квіти зазвичай пастельно-рожевого забарвлення, часто зігрітого бурштиновими, абрикосовими або тілесними відтінками ближче до центру, та розташовані на тлі густого, блискучого зеленого листя. Квіти вирізняються хорошою стійкістю, краще витримують дощ, ніж багато інших дуже повних троянд, і є корисними як у саду, так і для зрізу в букети. Гілляста форма куща та повторне цвітінням робить цю троянду кращою для посадки в саду, ніж чимало високих, оголених знизу чайно-гібридних сортів. Поєднання романтичної форми, стриманого кольору та хорошого здоров’я принесла їй кілька відзнак на європейських і британських випробуваннях.

ОПИС СОРТУ

Троянда «Aphrodite» («Афродіта») - це ностальгічна чайно-гібридна троянда, виведена компанією Тантау відображає все більш розмиту межу між традиційними чайно-гібридними трояндами та сучасними романтичними Кущовими трояндами: «Aphrodite» («Афродіта») утворює квіти розміру притаманного чайно-гібридним сортам та якості, придатної для зрізу в букети, проте її повні, чашоподібні квітки та порівняно гіллястий характер куща не притаманні встановленому уявленню про високоцентровану виставкову троянду на жорсткій, вузькій рослині. Її відмінною рисою є баланс між рясністю цвітіння та якістю окремої квітки. Квітки великі, дуже подвійні, щільно наповнені, але рослина не продукує виключно поодинокі квіти виставкової якості. Вкорінені рослини повторно цвітуть послідовними хвилями та можуть створювати вражаюче видовище по всьому кущеві. Ніжно-рожевий колір має бурштиново-рожевий відтінок, оскільки теплі кремові, персикові або абрикосові напівтони часто помітні на внутрішніх пелюстках, особливо в прохолодну погоду або на ранніх стадіях розпускання.

На відміну від деяких повних троянд, чиї квітки загнивають в бутонах або швидко псуються у вологу погоду, «Aphrodite» («Афродіта») була відібрана та популяризована за відносно міцні пелюстки та хорошу стійкість до дощу і враження сірою гниллю (ботритисом). Такі якості, разом із здоровим шкірястим листям та компактним або середнього розміру кущем, пояснюють її актуальність в сучасних садах. Вона може гарно виглядати в якості солітера, бути частиною звичайної клумби із чайно-гібридних троянд, висаджуватися невеликими групами серед трав'янистих багаторічників або утворювати міцні пагони для інтер'єрних квіткових композицій.

ЦВІТІННЯ

Троянда «Aphrodite» («Афродіта») є повторноквітучим сортом в суворо ботанічному розумінні. Після першого основного цвітіння на початку літа вона відпочиває, поки дозрівають нові пагони, а потім утворює наступні хвилі цвітіння протягом літа та до самої осені. В сприятливому помірному кліматі сезон її цвітіння триває з травня до морозів. В холодніших континентальних садах перші квіти зазвичай з'являються пізніше, а остання хвиля може бути урізана ранніми осінніми заморозками.

Перша хвиля цвітіння зазвичай є найсильнішою та найряснішою. Наступні хвилі мають тенденцію бути менш рівномірними, але можуть бути досить рясними за умови видалення зів'ялих квітів, підтримання вологості та підживлення рослини після першої хвилі. Окремі пагони зазвичай утворюють одну домінуючу квітку на пагоні, як і очікується від чайно-гібридної троянди, хоча на сильніших пагонах також спостерігаються невеликі суцвіття з двох або кількох бутонів. Остання особливість сприяє її Кущовому садовому ефекту.

Сила цвітіння залежить від відновлення сильних прикореневих та бічних пагонів. Доросла, добре підживлена рослина демонструє великі пастельні квіти по всій поверхні та трохи над листям, а не ховає їх всередині куща. Оскільки кожна квітка залишається декоративною протягом тривалого періоду, навіть помірна кількість бутонів, що розпускаються, може створювати тривале цвітіння. Дуже спекотна погода може скоротити тривалість життя квітки та знебарвити її до блідо-рожевого відтінку мушлі, тоді як прохолодніші умови зазвичай сприяють насиченішим бурштиново-рожевим відтінкам та повільнішому, поступовому розпусканню.

Квітковий бутон:

Бутони великі та спочатку від видовженої до яйцеподібної або широкотурбінатної (келихоподібної) форми, із виразно спіральним чайно-гібридним розташуванням пелюсток до того, як вони розкриються. В міру появи кольору бутон стає ніжно-рожевим, іноді з теплішими персиковими або бурштиновими тонами біля основи пелюсток та в центрі. Зовнішні захисні пелюстки можуть бути блідішими, злегка зеленуватими зовні або трошки вигорівша від звичайного вивітрюванням захисних зовнішніх пелюсток.

Чашолистки мають світло- або помірно-зелений колір із дещо світлішими пурпурово-червоними відтінками, більш помітними на центральній жилці. Поверхня чашолистків залозиста і злегка волосиста на верхній стороні та вкрита білуватими волосками на внутрішній стороні. Зазвичай є 3 чашолистки із легкими приростами та 2 чашолистки без приростів із опушеними краями.

Квітоніжка довга, товста і міцна, здатна дуже добре утримувати великі квіти, жовто-зеленого кольору та з пурпурово-червоними відтінками, особливо з повернутого до сонця боку, і гладенька. Квітколоже від середнього до великого розміру, келихоподібне і має помірно-жовто-зелену гладеньку поверхню із легкими пурпурово-червоними відтінками.

Розпускання бутону відбувається поступово. За загостреним або округлено-спіральним бутоном спочатку формується глибока чаша; потім щільно наповнений центр розгортається, не стаючи одразу пласким. Таке помірковане розпускання сприяє довговічності квітки як на рослині, так і після зрізу.

Квіти:

Розкрита квітка троянди «Aphrodite» («Афродіта») зазвичай має діаметр 10 - 12 см, при цьому найчастіше діаметр квітки становить приблизно 11 см. Повнота квітів може змінюватися від дуже подвійних до повних, маючи щонайменше 40 пелюсток, а за сприятливих умов їхня кількість може досягати 100 пелюсток. Кількість пелюсток може змінюватися залежно від віку рослини, сезону, клімату та агротехнічних умов, тому вищу цифру не слід сприймати як незмінний ботанічний показник.

Форма квітки глибоко чашоподібна та ностальгічна. Квітки на самому початку розпускання зберігають спіральний або високоцентрований вигляд, після чого внутрішні пелюстки діляться на щільно розташовані сектори. Гарно сформовані квіти відтак можуть здаватися злегка розетковими та четвертинними. Центр залишається щільно наповненим, створюючи округлий, майже півонієподібний об'єм без надзвичайно кулястого зімкнення пелюсток, яке спостерігається в деяких троянд типу «Piano» («Піано»).

Забарвлення найкраще описати як ніжний пастельно-рожевий колір із теплими бурштиновими, тілесними, кремовими або блідо-абрикосовими відтінками. Найтепліші тони зазвичай концентруються серед внутрішніх пелюсток, тоді як зовнішні пелюстки стають холоднішими та блідішими. Температура та освітлення суттєво впливають на баланс відтінків: прохолодні умови можуть зберегти персиково-рожеву складність, тоді як яскраве сонце має тенденцію давати більш однорідний колір рожевої мушлі або рум'янцю. Колір зазвичай тьмяніє плавно, а не змінюється раптово, а відсутність різкого контрасту робить троянду «Aphrodite» («Афродіта») надзвичайно корисною в романтичних або пастельних посадкових схемах.

Квіти зазвичай з'являються по одній на квіткових пагонах або іноді в невеликих суцвіттях, приблизно по 2 - 3 квітки разом. Це дозволяє зрізати пропорційні, гарно сформовані пагони без шкоди для загальної форми куща в саду. Повторне цвітіння є надійним, якщо рослина не піддається стресу від посухи. Видалення відцвівших квітів до сильного зовнішнього листка стимулює швидку появу нових квітів; наприкінці сезону в холодному кліматі краще проводити легшу обрізку зів'ялих квітів, щоб не стимулювати рослину до ніжного приросту безпосередньо перед морозами.

Пелюстки:

Пелюстки широкі, численні та щільно налягають одна на одну. Зовнішні пелюстки утворюють підтримуючу чашу, тоді як менші внутрішні пелюстки створюють розділений на сектори або четвертинки щільно складений центр. Їхні краї можуть ставати злегка хвилястими або відігнутими в міру дозрівання квітки, але «Aphrodite» («Афродіта») не є надто хвилястою трояндою. Загальне враження пелюсток - це контрольована повнота та округла м'якість.

Текстура пелюсток є однією із переваг цієї троянди. Щільна, гладенька і міцна текстура пелюсток сприяє тому, що квітки є довговічними та відносно стійкими до дощу і сірої гнилі (ботритісу). Жодна повна квітка не застрахована від пошкоджень під час тривалого холодного дощу, особливо коли волога застрягає між центральними пелюстками, але «Aphrodite» («Афродіта») зазвичай розпускається успішніше, ніж багато щільно наповнених чайно-гібридних троянд із тонкими пелюстками. Проте відцвівші квіти слід видаляти в тривалу сиру погоду, щоб гниючі пелюстки не прилипали до листя та молодих пагонів.

В міру старіння квітки тепліший колір пелюсток в центрі стає менш вираженим, і квітка переходить до блідо-рожевого забарвлення. Чаша розширюється, внутрішнє розташування стає довільнішим, а зовнішні пелюстки можуть злегка відгортатися назад. Навіть на цій стадії квітка часто зберігає достатньо щільності для зрізу та квіткових композицій, а не в'яне миттєво.

Аромат:

Аромат троянди «Aphrodite» («Афродіта») від легкого до помірного та пряний. Інтенсивність запаху є мінливою і, часто залежить від температури, вологості, часу доби, зрілості квітки та індивідуального сприйняття.

Репродуктивні органи:

Репродуктивні органи значною мірою приховані щільно упакованими пелюстками і не помітні в квітках «Aphrodite» («Афродіта»). Тичинки можуть стати помітними лише тоді, коли стара квітка широко розкривається, але коли вони з'являються, вони стають коричнево-засмаглими і не мають жодної декоративності.

РОСЛИНА

Сорт троянди «Aphrodite» («Афродіта») це сучасна великоквіткова троянда, яка класифікується як чайно-гібридна троянда. Компанія Роузен Тантау продає цю троянду як ностальгічну чайно-гібридну, тоді як Королівське садівниче товариство (RHS) розглядає її в садівничому плані як Кущову троянду. Така різниця відображає все більш розмиту межу між традиційними чайно-гібридними трояндами та сучасними романтичними Кущовими трояндами: «Aphrodite» («Афродіта») утворює квіти розміру чайно-гібридної троянди придатні для зрізу, проте її повні, чашоподібні квіти та порівняно гіллястий і розлогий кущ не відповідають класичному уявленню про виставкову троянду з високоцентрованою формою на вузькій, малорозгалуженій рослині.

«Aphrodite» («Афродіта») утворює листопадний, прямостійний, але гіллястий кущ троянди, зазвичай близько 80 - 120 см заввишки. Ширина змінюється залежно від клімату, підщепи та обрізки; типовою є приблизно 50 - 80 см, хоча добре вкорінені рослини в теплішому кліматі можуть розростатися приблизно до 100 см завширшки. Її помірні розміри підходять для змішаних бордюрів, спеціальних клумб із трояндами, невеликих груп та великих контейнерів. Відстань між рослинами приблизно 45 - 50 см часто рекомендується для звичайної групової посадки, що еквівалентно чотирьом або п'яти рослинам на квадратний метр. Ширший інтервал між рослинами покращує рух повітря у вологих садах і дозволяє кожній рослині розвинути більш природний силует.

Найкраще місце для неї має забезпечувати щонайменше шість годин прямого сонячного світла в день, вільну циркуляцію повітря та захист від сильних вітрів, що ушкоджують квіти. Ранкове сонце дуже корисне, оскільки воно висушує росу з листя. Ґрунт повинен бути родючим і багатим на поживні речовини та добре дренованим. Внесення добре перепрілого компосту в ґрунт навколо куща, а не накидання концентрованого перегною безпосередньо біля основи сприяє кращому вкоріненню. Щойно висаджені троянди з відкритою кореневою системою потребують ретельного поливу протягом першого вегетаційного сезону; вкорінені рослини надають перевагу глибокому, менш частому поливу, а не постійному поверхневому дощуванню.

Навесні видаліть відмерлу, хвору, перехрещену та слабку деревину перед вкороченням сильних пагонів, що залишилися. Помірний режим обрізки чайно-гібридних троянд, що зазвичай передбачає збереження збалансованого каркаса куща, а не сильне обрізання кожного пагону на одну висоту, найкраще зберігає гіллястий характер сорту. В холодному кліматі остаточну обрізку слід відкласти доки не минуть найсильніші морози. Літнє видалення зів'ялих квітів стимулює подальше цвітіння, тоді як збалансоване внесення добрива для троянд навесні та легше підживлення після першої хвилі цвітіння підтримують повторне цвітіння. Слід уникати надлишку азоту, оскільки він може спричинити ніжний приріст на шкоду якості квітів та стійкості до хвороб.

Листя:

На рослині троянди «Aphrodite» («Афродіта») звичайна кількість листя. Її листя велике за розміром, від спомірно- до темно-зеленого кольору, часто блискуче і має виразно щільну та шкірясту текстуру. Міцна поверхня листка надає рослині полірованого декоративного вигляду та слугує гарним тлом для світлих квітів. Така текстура також може допомагати листю скидати воду, хоча саму лише текстуру листка ніколи не слід вважати доказом чи імунітетом до грибкових захворювань. Молоде нове листя та пагони можуть з'являтися із легким бронзово-червоним відтінком і швидко дозрівати до зеленого забарвлення.

Листові пластини:

Листки перисті і зазвичай демонструють структурний тип, типовий для сучасних чайно-гібридних та Кущових троянд, із найчастіше п'ятьма листочками на звичайних листках середнього розміру в середині квіткового пагону, та з варіаціями від 3 до іноді 7 листочків, включаючи кінцевий листочок. Окремі листочки зазвичай від широко яйцеподібної до еліптичної форми, звужуються до обернено серцеподібної основи та закінчуються гострою верхівкою. Текстура поверхні листочків шкіряста, гладенька і блискуча на верхній стороні та матова з нижньої. Краї зазубрені, із великого розміру та одинарним типом зубців, а центральна та бічні жилки більш помітні знизу, ніж на блискучій верхній стороні. Кінцевий листочок зазвичай є найбільшим. Бічні листочки прикріплені вздовж черешка та рахіса, які можуть мати невеликі прилистки та поодинокі дрібні колючки.

Деревина:

Рослина розвиває прямостійні головні пагони із достатньою кількістю бічних гілок, щоб утворювати відносно повні, злегка розлогі рослини. Молоді пагони утворюють великі квіти на кінчиках або невеликі суцвіття, тоді як старіші прикореневі пагони поступово утворюють каркас, від якого відростають квіткові бічні пагони. Форма куща є більш компактною та густо вкритою листям ніж старовинні виставкові чайно-гібридні троянди з довгими, оголеними нижніми пагонами. Молоді пагони помірно-зеленого кольору і мають гладеньку кору, стаючи темно-зеленими з віком, а кора стає гладенькою із невеликими шорсткими плямами та штрихами.

Сила росту загалом висока, але рослина зазвичай не перетворюється на громіздкий кущ. Сильне оновлення від основи варто стимулювати підживленням після першої хвилі цвітіння та видаленням одного виснаженого старого пагона біля основи, коли дорослі рослини стають загущеними. Квіти, придатні для зрізу, утворюються на міцному новому прирості. При зрізі квітів на букети потрібно залишати достатньо листя на пагоні, для підтримки повторного приросту.

Колючки:

На головних пагонах від основи та на бічних пагонах від головних пагонів цього сорту троянди спостерігається звичайна кількість колючок. Колючки «Aphrodite» («Афродіта») досить великі, мають пряму пірамідальну форму з широкою основою та помірно-зеленого забарвлення із бронзово-червоними відтінками, а коли вони дозрівають, колір стає коричнево-засмаглим. Рукавички варто одягати під час посадки та обрізки, особливо при роботі із центром дорослої рослини.

Дрібні колючки:

За нормальних умов вирощування дрібніші колючки та щетинки не спостерігаються на головних пагонах від основи та на бічних гілках від головних пагонів цього сорту троянди.

Стійкість до хвороб та стресу:

«Aphrodite» («Афродіта») має дуже хорошу репутацію щодо здоров'я як для повної чайно-гібридної троянди. Вона стійка до всіх основних захворювань листя, і її поведінка на кількох незалежних випробуваннях троянд підтверджує твердження що вона є надійнішою за багато старіших великоквіткових сортів. В звітах особливо підкреслюється стійке до хвороб листя та квіти, які відносно добре переносять дощ і чинять опір ураженню сірою гниллю (ботритісу). Проте хороша стійкість не означає абсолютного імунітету. Чорна плямистість може розвиватися там, де листя залишається вологим протягом тривалого часу, особливо на погано провітрюваних клумбах або де інфіковане листя накопичується під рослиною. Борошниста роса може з'являтися під час чергування пересихання коріння та вологих ночей. Іржа рідше зазначається серед проблема цієї троянди. Санітарний догляд, достатній інтервал при посадці, полив на рівні ґрунту та уникнення надлишку азоту залишаються важливими агротехнічними заходами. Троянда «Aphrodite» («Афродіта») не отримала німецького позначення ADR, тому її здоров'я не слід вважати таким, що пройшло специфічні випробування без використання хімікатів.

З точки зору зимостійкості «Aphrodite» («Афродіта») має звичайну стійкість для сучасної чайно-гібридної троянди. Королівське садівниче товариство оцінює її рейтинг як H6, що відповідає витримуванню морозів приблизно від −20 до −15°C (від −4 до 5°F) за умови вкорінення у відповідному ґрунті. Вона також широко вказується придатною для вирощування для зон USDA 6b – 9b, хоча такі призначення зон не гарантують виживання там, де висушування вітрами взимку, повторювані цикли замерзання-відтавання або погано дренований ґрунт супроводжують низькі температури. В холодніших частинах зони 6 та в континентальному кліматі, такому як внутрішні райони Центральної або Східної Європи, місце щеплення слід висаджувати трохи нижче рівня ґрунту, а кореневу шийку підгортати або мульчувати після того, як ґрунт почне підмерзати. Ріст ніжних осінніх пагонів не слід стимулювати внесенням азотних добрив пізно в сезоні. Рослини, що відновлюються після зимових ушкоджень, навесні можна обрізати до здорової зеленої або кремової серцевини.

Спекостійкість також є достатньою в звичайних помірних та тепло-помірних садах, але пелюстки можуть знебарвлюватися, а цвітіння може призупинятися під час екстремальної спеки. Глибокий полив та мульчування органікою пом'якшують температуру коріння. Посухостійкість є лише помірною: вкорінена троянда може витримати короткі сухі періоди, але повторне цвітіння та великі квіти потребують постійного поливу.

Афродіта - давньогрецька богиня, пов'язана з коханням, красою, бажанням та творчою силою. Тому ця назва була вдалим комерційним вибором для троянди, чия привабливість базується на чуттєвій формі квітки, ніжному тілесно-рожевому забарвленні та граційній, романтичній подачі.

У Франції ця троянда продається під назвою «Laurette Fugain» («Лоретт Фюген»). Ця назва пов'язує троянду з Асоціацією Лоретти Фюген (Association Laurette Fugain), заснованою Стефані Фюген в 2002 році в пам'ять про її доньку Лоретту, яка померла від лейкемії. Асоціація підтримує дослідження лейкемії та інших видів раку крові, сприяє донорству крові, тромбоцитів та кісткового мозку, а також допомагає пацієнтам та їхнім родинам.

Назва також використовувалася для інших неспоріднених троянд. До них належать старіша коралово-червона чайно-гібридна троянда, представлена компанією Волтер Іслі та сини (Walter Easlea & Sons) в 1928 році, Галійської троянда дев'ятнадцятого століття, пов'язана з Луї Клодом Нуассеттом, жовта флористична чайно-гібридна троянда із кодом «SUNaphr’ та флористична троянда Тантау «Foundation» («Фундація») / «TANetidor» що також продавалася під торговельною назвою «Aphrodite» («Афродіта»). Тому найменування «TAN00847» / «Aphrodite» («Афродіта») є обов'язковим, коли потрібна точна ідентифікація.

Троянда «Aphrodite» («Афродіта») отримала значний перелік нагород на випробуваннях та садових відзнак.

Вона була нагороджена Сертифікатом заслуг (Certificate of Merit) на випробуваннях троянд в Белфасті в 2008 році та була обрана трояндою Золотого стандарту (Gold Standard Rose) в Британії того ж року - це оцінка, яка враховувала здоров'я, цвітіння, аромат та комерційну цінність.

На Міжнародних випробуваннях троянд Толлкрос (Tollcross) в Глазго вона отримала Золоту медаль в 2009 році.

Королівське садівниче товариство присудило сорту нагороду Garden Merit (AGM) в 2012 році. Вона залишається включеною до списку рекомендованих декоративних рослин RHS під назвою «Aphrodite» («Афродіта») («TAN00847»), де класифікується як Кущова троянда та має рейтинг зимостійкості H6.

В 2013 році також вона отримала Золоту медаль а зв'язку з Німецькою виставкою троянд (Deutsche Rosenschau) в Східнонімецькому розарію (Ostdeutscher Rosengarten) у Форсті, Німеччина.

ПОХОДЖЕННЯ СОРТУ

Сорт троянди «TAN00847» / «Aphrodite» («Афродіта») був виведений в Німеччині Гансом Юргеном Еверсом, який керував селекційною програмою компанії Роузен Тантау в період, коли фірма розробила численні романтичні, дуже повні садові троянди. Копанія Роузен Тантау (Rosen Tantau) представила сорт комерційно в 2006 році, хоча внутрішнє позначення RT 00-847 вказує на те, що процес селекції або відбору вже тривав приблизно в 2000 році. Точні материнський насіннєвий та батьківський пилковий сорти для цієї троянди ніколи не публікувалися офіційно і залишаються невідомими.

ПЕРЕДУМОВИ СОРТУ

«TAN00847»/ «Aphrodite» («Афродіта») належить до колекції Ностальгія (Nostalgie). Її великі квіти, пагони, що придатні для зрізу та повторне цвітіння переважно поодинокими квітами виправдовують її позначення серед класу чайно-гібридних троянд, тоді як її чашоподібна форма, велика кількість пелюсток та кущиста форма пояснюють, чому RHS та деякі британські джерела класифікують її як Кущову троянду.

ОПИС СОРТУ

Вишукана та надійна сучасна троянда «TAN00847»/ «Aphrodite» («Афродіта») вирізняється дуже подвійним пастельно-рожевими квітами, зігрітими бурштиновим або абрикосовим відтінком, компактним розлогим кущем та загалом листя із хорошим здоров'я. Вона пропонує візуальну щедрість старовинної чашоподібної квітки, не відмовляючись від повторного цвітіння, міцних пагонів та цінності для зрізу, очікуваних від сучасної чайно-гібридної троянди. Цей сорт троянди втілив наступне унікальне поєднання характеристик:

 дуже подвійні, великі чашоподібні злегка розеткоподібні квіти;

  ніжне рожеве забарвлення, підсилене теплими бурштиновими, кремовими та блідо-абрикосовими відтінками;

  компактний, прямостійно-гіллястий кущ, придатний для клумб, змішаних бордюрів та великих контейнерів;

  стійкі пелюстки з порівняно хорошою стійкістю до дощу та ураження сірою гниллю (ботритісом);

  щедре повторне цвітіння, придатні для зрізу пагони та щільне блискуче листя.

Способи розмноження, підходящі для троянди «Aphrodite» («Афродіта»), включають окулірування щитком або приклад на відповідну підщепу троянди протягом літа, або щеплення в контрольованих розплідницьких умовах. Зелені живці можна брати навесні або на початку літа, а напів здерев'янілі або здерев'янілі живці пізніше в сезоні, хоча успіх укорінення та поведінка дорослих власнокореневих рослин можуть варіювати залежно від клімату.

ПОРІВНЯННЯ З БАТЬКАМИ

Точна документація щодо материнської насіннєвої рослини та батьківської пилкової рослин для цієї троянди не була офіційно опублікована, тому порівняння із батьківськими сортами неможливо провести.

ПОРІВНЯННЯ З НАЙБЛИЖЧИМ КОМЕРЦІЙНО ДОСТУПНИМ СОРТОМ

Серед загально доступних троянд компанії Тантау сорт «Augusta Luise» («Августа Луїза») є найкориснішою для порівняння. Обидві є компактними або середніми за розміром ностальгічними чайно-гібридними трояндами, що зазвичай досягають близько 80 - 120 см, і обидва утворюють дуже великі, щільно наповнені пелюстками квіти романтичної, а не строгої виставкової форми. Вони також поділяють теплі рожеві та абрикосові відтінки і підходять для зрізу, посадки в якості солітера або для змішаних бордюрів.

Проте «Augusta Luise» («Августа Луїза») зазвичай забарвлена більш драматично. Її квіти поєднують абрикосовий, персиковий, кораловий, помаранчевий та рожевий кольори, часто помітно змінюючись залежно від температури та віку. Пелюстки дуже хвилясті або гофровані, що надає розкритій квітці пишного, рухливого силуету. Її аромат зазвичай набагато сильніший, солодший і фруктовіший, ніж в троянди «Aphrodite» («Афродіта»).

«Aphrodite» («Афродіта») є спокійнішою як за кольором, так і за формою. Її основне забарвлення це пастельно-рожевий колір зі стриманим бурштиновим або абрикосовим відтінком, а її пелюстки створюють гладшу, глибшу чашу із щільно наповненим центром. Запах загалом легший і більш пряний, ніж насичено-фруктовий. З точки зору дизайну, «Augusta Luise» («Августа Луїза») є виразною акцентною трояндою, тоді як «Aphrodite» («Афродіта») легше поєднується з білими, лавандовими, синіми, сріблясто листими та блідо-рожевими супутниками. «Aphrodite» («Афродіта») також оцінується за довговічність та погодостійкість квітів; а троянду «Augusta Luise» («Августа Луїза») обирають насамперед за варіативність кольору та аромат.

Корисним порівнянням також було б порівняти її із неспорідненою флористичною трояндою компанії Тантау «Foundation» («Фундація») / «TANetidor», яка також продавалася під торгівельною назвою «Aphrodite» («Афродіта»). «Foundation» («Фундація») була виведена в основному для виробництва квітів на зріз в тепличних умовах та має абрикосове або абрикосово-змішане забарвлення, із менш щільно наповненою квіткою, що має приблизно 17 - 25 пелюсток. «TAN00847»/ «Aphrodite» («Афродіта»), навпаки, є садовою, дуже подвійною трояндою від рожевого до бурштинового кольору із більш ніж сорока пелюстками, часто набагато більшою їх кількістю, із старомодною чашеподібно розетковою формою та гіллястим характером росту в саду. Ці два сорти не слід розглядати як спорти, батьківський чи дочірній сорти або альтернативні коди для одного й того ж сорту.

Зона стійкості USDA 6

USDA Зона 6 - довідник по витривалості