Троянда Aloha Hawaii (Алоха Гаваї)

«Aloha Hawaii» сучасна великоквіткова витка троянда, міцна, багаторазово квітуча, поєднує старомодну форму квітів із покращеною стійкістю до хвороб. Абрикосово-рожеві квіти цього сорту мають ностальгічну розеткоподібну форму та солодкий фруктовий аромат, що відображає успішний поєднання краси та витривалості, яких прагне сучасна селекція троянд.

ОПИС СОРТУ

ЦВІТІННЯ

Цей сорт троянди має періодичне (повторне) цвітіння. Основна хвиля цвітіння рясна, починається наприкінці весни чи на початку літа, після чого йде безперервне хвилеподібне цвітіння до осінніх заморозків. Квітне як на старих так і на нових пагонах, але найкраще на бічних пагонах сформованих та визрівших минулорічних гілок. Видалення відцвілих квітів сприяє швидшому повторному цвітінню. В ідеальних умовах цвітіння майже безперервне, з кінця весни до пізньої осені.

Квіти:

Квіти сорту «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») вирізняються розміром, формою та мінливим забарвленням. Бутони мають класичну загострену високоцентровану форму та часто мають насичений червонувато-рожевий (малиновий) відтінок, перш ніж розпуститися. Коли квіти розпускаються, вони демонструють змішану палітру абрикосового, персикового та рожевого кольорів з випадковими червоними відблисками. Внутрішні зовнішні краї пелюсток зазвичай ніжно-абрикосові або коралово-рожеві, тоді як зворотні сторони пелюсток (нижня сторона) мають насиченіший рожево-червоний відтінок, що створює двоколірний ефект.

В повному розпуску квіти великого розміру, в середньому близько 9 - 10 см в діаметрі. Кожна квітка дуже подвійна, складається приблизно з 40 пелюсток, має пишний, багатошаровий зовнішній вигляд. Форму часто описують як ностальгічну або старомодну: квіти розкриваються з бутонів з високим центром у глибоку чашоподібну або розеткоподібну форму з четвертинним розташуванням пелюсток, що дещо нагадує Бурбонські або Старовинні садові троянди. Пелюстки дещо гофровані або хвилясті по краях, що підкреслює текстурний, романтичний стиль квітки.

Квіти з'являються в невеликих суцвіттях приблизно по 3 - 10 бутонів на квітковий пагін. Часто можна побачити як великі келихоподібні бутони розпускаються першими, і навколо оточені меншими бутонами в суцвітті, не всі бутони розкриваються одночасно. Таке послідовне розкриття квітів в кожному суцвітті сприяє тривалішому загальному періоду цвітіння, оскільки нові квіти продовжують розвиватися, поки старі в'януть.

Аромат:

Аромат сорту «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») часто хвалять, і він дещо змінюється в описах, ймовірно, залежно від клімату та аромату. Загалом, він фруктовий, солодкий із помірною або високою інтенсивністю. У описі селекціонера він зазначається як ніжний, фруктовий, оцінюється як від помірного до сильного. Садівники часто відчувають нотки яблука або стиглих фруктів в ароматі цього сорту, що, ймовірно, успадковано від роду Rugosa (багато гібридів Rugosa мають характерний відтінок гвоздики або яблука). Теплими, тихими вечорами зрілий кущ «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») у повному розквіті може помітно наповнювати повітря в саду ароматом, хоча він не такий насичений, як деякі сильніше пахнучі чайно-гібридні сорти.

Репродуктивні органи:

На кущі цього сорту часто утворюються декоративні оранжево-червоні плоди шипшини, якщо квіти не обрізати в кінці сезону (помірна кількість шипшини з’явиться; розмір шипшини близько 1,5 см в діаметрі).

РОСЛИНА

«Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») класифікується як Витка або як Великоквіткова витка троянда. Хоча її часто продають як витку троянду, вона може вирощуватися також як висока кущова троянда за умови відповідної обрізки. Таксономічно цей сорт це складний гібрид сучасної лінії садових троянд з впливом Rosa rugosa через її насіннєвого батька «Rugelda». Сорт належить до широкого роду Rosa (родина Rosaceae) і, як і більшість сучасних троянд, є листопадним сортом з повторним цвітінням, який скидає листя взимку в холодному кліматі.

Характер росту цього сорту енергійний, виткий та прямостійний. У відкритому ґрунті роза «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») може легко досягти від 250 до 300 см у висоту, коли добре приживеться і вкорінеться. Її природний розмах становить близько 100 - 120 см в ширину, з хорошим розрастанням в ширину за рахунк великої кількості базальних пагонів, які випускаються з гіллястої і густої основи куща.

Пагони товсті та трохи досить міцні; вони ростуть переважно вертикально, якщо їх не підтримувати. За наявності шпалери або опори троянда швидко випускає довгі нові пагони, які можна розкладати віялом по горизонталі або діагоналі. Для найкращого цвітіння рекомендується проводити формування, оскільки вигнуті пагони сприяють появі бічних пагонів та більшої кількості бутонів. Зазначається, що якщо в куща сорту «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») не мати чогось, на чому можна було б витися чи закріплюватися, вона не завжди проявляє свою здатність виткої рослини та може самостійно утворювати великий дугоподібний кущ. Ця універсальність означає, що сорт можна підтримувати як кущову троянду висотою близько 180 см шляхом сильної обрізки або дозволити їй витися до максимального розміру на опорах.

Цей сорт рози добре реагує на формування: підв'язування пагонів горизонтально або під кутом 45° дає більше бічних пагонів та квітів. Спочатку в куща ріст більше прямостійний, на ранній стадії вкорінення забезпечте опору для формування. Помірно розростається від основи, періодично утворює нові прикореневі пагони. Утворює гарну витку рослину придатну для оздоблення стін, парканів, арок, пергол; також використовується як великий кущ або навіть може вирощуватися в якості живоплоту (кущі садіть на відстані 1 м один від одного для створення гарного живоплоту).

Листя та пагони:

Листя у сорту «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») рясне та декоративне. Воно темно-зелене, з повернею від напівглянцевої до блискучої текстури. Складне листя зазвичай має близько 5 - 7 (іноді до 9) листочків овальної форми з зазубреними краями, що типово для сучасних гібридів троянд. Текстура листя дещо шкіряста та щільна, що свідчить про міцність здоров’я листя.

Молоде листя може мати легкий червонуватий відтінок, а з дозріванням стає насичено-зеленим. Листя досить щільне вздовж пагонів допомагає добре вкривати рослину, і садівники зазначають, що навіть нижні частини рослини зберігають листя, коли троянда здорова.

Пагони товсті, міцні та дуже колючі. Фактично, сорт «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») відрізняється наявністю великої кількісті великих колючок вздовж потужних пагонів. Колючки мають товсту основу та гачкуваті, що типово для гібридів, що розвиваються під впливом ругози. Така колючість, хоча й є захисною перевагою для рослини, означає, що садівникам слід носити міцні рукавички та бути обережними під час формування або обрізки цієї троянди.

Стійкість до хвороб та стресу:

Сорт «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») був виведений спеціально для забезпечення стійкості до хвороб, і він значною мірою відповідає цій вимозі. Він демонструє відмінну стійкість до чорної плямистості (Diplocarpon rosae) та високу стійкість до борошнистої роси (Podosphaera pannosa) у численних випробуваннях. За власними випробуваннями компанії Кордес сорту надали найвищий клас в стійкості до чорної плямистості (4 з 4 зірок) та дуже хороший щодо борошнистої роси (3 з 4). Це означає, що в багатьох кліматичних умовах листя залишається чистим і зеленим протягом сезону з мінімальним використанням фунгіцидів або без них - суттєва перевага для садівників. Польові спостереження підтверджують, що сорт рози «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») зазвичай не страждає від чорної плямистості навіть у вологих, схильних до хвороб регіонах, де більш чутливі троянди опадають. Іржа троянд (Phragmidium spp.), ще одне грибкове захворювання, є лише незначно проблематичним; Кордес оцінює цей сорт як такий, що має незначну схильність до іржі, але має здатність до самостійного відновлення. Садівники в прохолоднішому, вологому кліматі (де може процвітати іржа) іноді помічали невелику появу іржі на нижній стороні листя в кінці сезону, але в недостатній кількості, щоб завдати рослині значної шкоди. Важливо, що «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») має гени від Rosa rugosa (через сорт «Rugelda»), виду, відомого своєю витривалістю та стійкістю до хвороб. Гібриди Rugosa часто мають природжену стійкість до чорної плямистості та іржі, і хоча деякі троянди, отримані від Rugosa, можуть хворіти на борошнисту росу, «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») продемонстрував сильну стійкість до борошнистої роси навіть у сухе, спекотне літо. Загалом, цю троянду можна вважати невибагливим до догляду сортом з точки зору хвороб - і він є яскравим прикладом сучасної «садової троянди», яка не вимагає інтенсивного обприскування, як старіші чайно-гібридні сорти.

Що стосується абіотичного стресу, сорт «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») вирізняється особливою зимостійкістю. Селекціонер називає його «надзвичайно зимостійким». На практиці він відповідає щонайменше 6-й зоні морозостійкості за класифікацією USDA та, можливо, 5-й зоні з захистом. Рослина може переносити зимові температури близько –20 °C (–4 °F) з мінімальним відмиранням пагонів.

Стійкість до спеки для «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») досить добра - вона може процвітати до 9-ї зони та вирощувалася в середземноморському кліматі без значних опіків квітів та без зниження енергії росту. Її походження від ругози забезпечує певну стійкість до посухи: товсте листя мінімізує випаровування, а міцна коренева система рослини (після того, як вона сформується) може витримувати короткі періоди посухи. Тим не менш, як і будь-яка троянда, вона віддає перевагу постійному поливу та може страждати від екстремальної спеки (>35 °C), якщо їй не забезпечити полуденну тінь та достатню кількість води. Підсумовуючи, «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») - це довговічна, кліматично стійка троянда, яка краще переносить холод і спеку, ніж багато класичних витких рослин, зберігаючи при цьому чудову стійкість до хвороб. Ці риси зменшують потребу в хімічних втручаннях та спеціальному догляді, що відповідає принципам сталого та ощадливого садівництва.

Назва «Алоха Гаваї» має як маркетинговий підхід, так і практичну необхідність. Спочатку Кордес назвав цю троянду просто «Aloha» («Алоха») для європейського ринку, зареєструвавши її під цією виставковою назвою у 2003 році. «Алоха» - це гавайське слово, що означає любов, мир або привіт, що викликає враження теплої тропічної гостинності. Вибір, ймовірно, натякає на яскраві кольори заходу сонця та фруктовий аромат троянди, що викликає відчуття «райського острова». Дійсно, Кордес має традицію давати деяким трояндам екзотичні або веселі назви, щоб залучити садівників (наприклад, інші в'юнкі рослини в лінійці включають «Лагуна», «Жасміна», «Амадеус» тощо, кожна з яких має тематичний резонанс). Однак виникла проблема: відома старіша троянда «Алоха» (Бернер, 1949) вже мала цю назву. Щоб уникнути плутанини, особливо в міжнародній торгівлі, новішу троянду Кордес почали називати «KORwesrug» / «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї»). Синонім «Kordes Rose Aloha» («Кордес Алоха Гаваї»)також використовувався в деяких каталогах, що по суті вказує на «Алоха, від Кордес»)», щоб відрізнити його від сорту «Aloha» («Алоха») (Boerner).

Офіційно визнані синоніми цього сорту включають: «Aloha» (виставкова або торгова назва, що використовується Kordes у деяких регіонах), «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») (використовується зокрема у Північній Америці та Східній Європі), «Kordes Rose Aloha» («Роза Кордеса Алоха») (варіант назви, що зустрічається в деяких списках) та посилання селекціонера KORwesrug. Це все одна й та сама троянда. У базі даних Королівського садівничого товариства троянда «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») позначена синонімом Rosa «Korwesrug», що вказує на загальноприйнятий зв'язок популярної назви із зареєстрованим кодом.

Клаймбінг Макс (Climbing Max)

Орлеанська грамота, Випробування троянд Орлеану, 2006р.

ПОХОДЖЕННЯ СОРТУ

Сорт троянди «KORwesrug» / «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») це сорт виткої троянди, також відомий як великоквіткова витка троянда, виведений німецькою фірмою W. Kordes’ Söhne в 2003 році шляхом схрещування кущової троянди Кордеса «KORwest» / «Westerland» («Вестерланд») (1969 р.) з гібридом Ругози «Rugelda» («Ругельда»). Внутрішній код селекціонера «KORwesrug» кодує цих батьків – «wes» для Westerland та «rug» для Rugelda.

таке схрещування було частиною зусиль Кордеса у 1990-х роках щодо включення генів ругози до декоративних витких сортів для покращення здоров'я. Успішний результат очевидний і втілюється в продуктивності сорту «KORwesrug» / «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї»): він успадкував теплу кольорову палітру та розмір квітів від «KORwest» / «Westerland» («Вестерланд»), а також міцність та блиск від Rugelda. За словами Кордеса, саджанець був відібраний та випробуваний під номером 95/1821-16, перш ніж отримати назву та бути представленим. Він вперше зацвів та показав багатообіцяючі результати наприкінці 90-х років, потім пройшов кілька років випробувань (включаючи випробування без обприскування) перед своїм випуском до продажу в 2003 році.

ПЕРЕДУМОВИ СОРТУ

Троянда «KORwesrug» / «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») з'явилася в період, коли селекціонери троянд, такі як Кордес, інтенсивно зосередилися на стійкості до хвороб та продуктивності в садах, часто відмовляючись від хімічних обприскувань на своїх дослідних полях, щоб вибрати лише найздоровіші сорти. «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») є символом таких селекційних зусиль - сорт поєднує здорове листя та ностальгічні квіти привабливого кольору.

ОПИС СОРТУ

Історія назви «KORwesrug» / «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») відображає як креативний брендинг, так і практичну диференціацію. Вона вшановує традиційну троянду «Aloha» («Алоха»), водночас захищаючи власну ідентичність з позначкою «Гаваї». Селекціонери та реєстратори домоглися того, що, незважаючи на деяку ранню плутанину, сьогодні садівники знають «KORwesrug» / «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») як селекційних здобуток Кордеса 21-го століття - і відмінний сорт від старішої троянди «Aloha» («Алоха»). Така ясність є важливою не лише для точної каталогізації, але й тому, що садівники, які шукають виняткову стійкість до хвороб та суміш абрикосових квітів сорту Кордес, не повинні випадково плутати її з іншою трояндою. Завдяки добре задокументованим синонімам, більшість посилань зараз чітко пов'язують «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») з витким сортом KORwesrug.

ПОРІВНЯННЯ З БАТЬКАМИ

Сорт «KORwesrug» / «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») можна відрізнити від його батьківського насіннєвого сорту «KORwest» / «Westerland» («Вестерланд») за такою комбінацією характеристик:

«KORwest» / «Westerland» («Вестерланд») (Kordes 1969) - це міцна кущова троянда, яку часто вирощують як витку, з напів подвійними янтарно-помаранчевими квітами та сильним пряним ароматом. «KORwest» / «Westerland» («Вестерланд») відомий своєю морозостійкістю та енергійним ростом, а також хорошою стійкістю до чорної плямистості для своєї епохи. Він вніс гени яскравого помаранчевого забарвлення, сили та, можливо, фруктового аспекту до аромату. Це також джерело літери «wes» у коді сорту «KORwesrug» / «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї»).

Троянду «KORwesrug» /«Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») можна відрізнити від її батьківського пилкового сорту «Rugelda» («Ругельда») за такою комбінацією характеристик:

 «Rugelda» («Ругельда») (Kordes 1989) – це жовта гібридна кущова троянда класу Rugosa (часто класифікується як сучасна Rugosa). «Rugelda» («Ругельда») має напів подвійні яскраво-жовті квіти з рожевим краєм і надзвичайно стійка до хвороб завдяки своєму походженню від класу Rosa rugosa. Вона має сильну стійкість до хвороб листя, зимостійкість та риси Rugosa з блискучим листям і численними квітучими бічними пагонами. «Rugelda» («Ругельда»), як повідомляється, є результатом схрещування «Robusta» (гібрид Rugosa) та, можливо, сорту «Bonanza» (флорибунда), що узгоджується з приміткою: китайський патент на рослину для «KORwesrug» / «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») описує походження як Westerland × (Bonanza × Robusta).

ПОРІВНЯННЯ З НАЙБЛИЖЧИМ КОМЕРЦІЙНО ДОСТУПНИМ СОРТОМ

З огляду на абрикосово-рожеве забарвлення та ароматні, великі квіти, «KORwesrug» / «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») порівнюється з кількома іншими відомими плетистими трояндами. Одна важлива відмінність полягає в відмінності від його попередника-тезки «Aloha» («Алоха») (Boerner, 1949), рожевої виткої троянди середини 20 століття. Старіша «Aloha» має чисто рум’яно-рожеві квіти зі сріблястим зворотним боком, тоді як «KORwesrug» / «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») має виразний абрикосовий колір та більш різнокольоровий ефект. Крім того, «Aloha» 1949 року, хоча й дуже ароматна та красива, менш стійка до хвороб (особливо схильна до чорної плямистості у вологому кліматі). Насправді, Кордес, ймовірно, додав «Hawaii» до торгової назви, особливо за межами Німеччини, щоб уникнути плутанини з американською «Aloha».

Іншими подібними виткими сортами класу абрикосово-персикових кольорів включають «Compassion» (Harkness 1972) та «Polka» (Meilland 1991). «Compassion» – це ароматна лососево-рожева/абрикосова витка чайно-гібридна троянда, але вона, як правило, має більше лососево-рожевих тонів і трохи менше пелюсток. Хоча «Compassion» і чудова троянда, «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») перевершує її стійкістю до чорної плямистості. «Polka» (Meilland 1991) більш гофрована абрикосова витка роза; порівняно з «Polka» (Meilland 1991), «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») має чіткіший, яскравіший рожевий відтінок і дещо кращу холодостійкість («Polka» може страждати в суворі зими).

Ще одніим помітним сортом виткої троянди можна назвати «KORwest» / «Westerland» («Вестерланд»), один з батьків сорту «KORwesrug» / «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї»). «KORwest» / «Westerland» («Вестерланд») більш помаранчевий і напів подвійни, з іншим шармом (розлогий, майже дикий вигляд) та сильним пряним ароматом. «KORwesrug» / «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») успадкувала яскравість від «KORwest» / «Westerland» («Вестерланд»), але пропонує повнішу квітку та менш колюч пагони (колючки у Westerland менші, але їх більше). Крім того, «KORwesrug» / «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») більше цвіте з боків вздовж пагонів, тоді як «KORwest» / «Westerland» («Вестерланд») часто цвіте переважно на кінчиках пагонів, якщо його не формувати.

Сестрою із селекційної програми Кордеса є сорт «Rosanna» («Розанна») (KORtruf, 2002), лососево-рожева витка троянда, яка примітно вигравала міжнародні медалі. «Rosanna» («Розанна») має схожу форму росту куща та здоров'я, але її колір наближається до чисто-рожевого, без абрикосової теплоти, як у «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї»). Для садівників, які шукають дещо іншу палітру, ці споріднені виткі троянди пропонують свій шарм, але «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») виділяється своїм унікальним тропічним забарвленням заходу сонця (звідси й назва «Гаваї») та поєднанням інтенсивного аромату та стійкості сорту Rugosa, що є відносно рідкісним поєднанням. Підсумовуючи, «Aloha Hawaii» («Алоха Гаваї») можна відрізнити від інших абрикосових витких троянд багато тональними абрикосово-рожево-червоними квітами, густим блискучим листям, схожим на ругозу, та рясним озброєнням колючками, а також постійним надійним цвітінням та стійкістю до хвороб. Вона має цінну роль «романтичної, але витривалої» виткої троянди, що добре підходить для садівників, які хочуть мати розкішний колір та аромат без надважкого догляду.

Зона стійкості USDA 6